Lyrics and translation Myra Barnes - The Message From the Soul Sisters
(Applause)
(Аплодисменты)
Soul
sisters
Сестры
по
духу
We
been
going
for
the
okey
dokey,
(YEAH)
Мы
собирались
выпить
"оки-доки",
(ДА)
The
boys
don't
think
we
can
get
down
(What!?)
Парни
не
думают,
что
мы
сможем
спуститься
(что??)
Let's
have
a
meeting,
Girls
lets
have
a
meeting
Давайте
встретимся,
девочки,
давайте
встретимся
They
keep
saying
what
they
don't
need
and
they
not
going
to
take
it
Они
продолжают
говорить,
что
им
не
нужно,
и
они
не
собираются
это
принимать
And
if
we
don't
please
them
(huh)
we
can't
make
it
И
если
мы
им
не
угодим
(ха),
у
нас
ничего
не
получится.
(And)
Bros
don't
feel
bad
and
hide
yo'
face,
but
if
you
don't
give
me
what
I
want,
I
got
to
get
it
some
other
place.
(И)
Братаны,
не
расстраивайтесь
и
не
прячьте
свое
лицо,
но
если
вы
не
даете
мне
то,
что
я
хочу,
я
должен
получить
это
в
другом
месте.
Yeah,
yeah,
alright.
Да,
да,
хорошо.
Well
sit
me
down
and
make
me
look
pretty,
and
let
me
wear
mean
rags
Что
ж,
усади
меня
и
сделай
так,
чтобы
я
выглядела
хорошенькой,
и
позволь
мне
носить
грязные
тряпки
Likes
bros
I'm
the
Mack
Betty
Любит
братанов,
я
Мак
Бетти
So,
when
I
go
out
- you
won't
have
to
drop
yo'
face,
'cause
if
you
don't
give
me
what
I
want,
I
got
to
get
it
some
other
place.
Так
что,
когда
я
уйду,
тебе
не
придется
прятать
лицо,
потому
что,
если
ты
не
дашь
мне
то,
что
я
хочу,
мне
придется
искать
это
в
другом
месте.
Alright,
alright,
alright
Хорошо,
хорошо,
хорошо
Tell
me
I'm
crazy,
and
I'm
just
naggin',
and
when
I
ask
you
'bout
other
women
you
start
braggin'
Скажи
мне,
что
я
сумасшедший,
и
я
просто
придираюсь,
а
когда
я
спрашиваю
тебя
о
других
женщинах,
ты
начинаешь
хвастаться.
When
a
man
digs
me
don't
drop
yo'
face,
'cause
if
you
don't
give
me
what
I
want
I
got
to
get
it
some
other
place.
Когда
мужчина
запал
на
меня,
не
опускай
лицо,
потому
что,
если
ты
не
дашь
мне
то,
что
я
хочу,
я
получу
это
в
другом
месте.
(Yes
I
have)
(Да,
у
меня
есть)
Now
groove
camp
and
then
come
back,
for
more
rap
Теперь
разбей
лагерь,
а
потом
возвращайся,
чтобы
послушать
еще
рэпа
(Applause)
(Аплодисменты)
(Sax
solo
plays)
(Соло
на
саксофоне)
Yeah,
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah,
now,
now
Да,
да,
о
да,
о
да,
сейчас,
сейчас
You
can
do
yo'
thing,
I
don't
knock
that,
but
don't
jive
me
with
yo'
wide
brim
hat
Ты
можешь
делать
что
хочешь,
я
этого
не
отрицаю,
но
не
дразни
меня
своей
широкополой
шляпой
I
wanna
man
if
he's
into
me
I'll
understand,
Я
хочу
мужчину,
если
я
ему
нравлюсь,
я
пойму,
But
don't
blow
it
then
hide
yo'
face,
'cause
if
you
don't
give
me
what
I
want
I
got
to
get
it
some
other
place.
Но
не
срывайся,
а
потом
спрячь
свое
лицо,
потому
что,
если
ты
не
дашь
мне
то,
что
я
хочу,
я
должен
получить
это
в
другом
месте.
Now,
Now,
Now
Сейчас,
сейчас,
Сейчас
Hear
one
thing
that
carried
you,
don't
want
me
to
what
you
want
me
to
do,
cause
when
you
go
I'll
have
somebody
Услышь
одну
вещь,
которая
увлекла
тебя,
не
хочешь,
чтобы
я
делал
то,
что
ты
хочешь,
потому
что,
когда
ты
уйдешь,
у
меня
будет
кто-то
Right
on,
right
on
Прямо
сейчас,
прямо
сейчас
Men
don't
feel
ashamed
and
hide
yo'
face,
'cause
if
you
don't
give
me
what
I
want
I
got
to
get
it
some
other
place.
Some
other
place
baby.
Мужчины
не
стыдятся
и
не
прячут
свое
лицо,
потому
что,
если
ты
не
даешь
мне
то,
что
я
хочу,
я
должен
получить
это
в
другом
месте.
В
каком-нибудь
другом
месте,
детка.
I
don
t
like
it,
some
other
place.
I'll
not
suffer
no
more,
I'll
not
suffer
no
more.
Let
me
do
my
thang,
let
me
do
my
thing.
'Cause
I
wanna
man,
I
wanna
man.
Мне
это
не
нравится,
в
каком-нибудь
другом
месте.
Я
больше
не
буду
страдать,
я
больше
не
буду
страдать.
Позволь
мне
делать
свое
дело,
позволь
мне
делать
свое
дело.
Потому
что
я
хочу
мужчину,
я
хочу
мужчину.
Girls
don't
let
nobody,
tell
you
no
more...
Девушки
никому
не
позволяют,
больше
ничего
тебе
не
говорят...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Brown
Attention! Feel free to leave feedback.