Lyrics and translation Myra Granberg - Sad boy

Sad boy

Jag ser igenom dig
Gjort det för länge sen
Från att du la din första fula kommentar
Kan vi ba keep it real?
21st century
Jag ser igenom ditt mörker

När du krigar med armbågarna
Och gömmer dig hos polarna
Fast alla redan synat din bluff
Vet ens din mamma om sättet du beter dig på?
Alla andra fattar, fattar, fattar

Att du är en sad boy
Du är en sad, sad boy
Du är en sad boy
Fast du tror att ingen ser
Wannabe bad boy
Du vill va bad, bad boy
Du är en sad boy
Fast du tror att ingen vet

Tappar mitt tålamod
Med dina hårda ord
Fast du dömer ingen värre än dig själv
Det är okej ibland
Släppa in känslorna
Och släppa in nån i ditt mörker

Du krigar med armbågarna
Och gömmer dig hos polarna
Fast alla redan synat din bluff
Vet ens din mamma om sättet du beter dig på?
Alla andra fattar, fattar, fattar

Att du är en sad boy
Du är en sad, sad boy
Du är en sad boy
Fast du tror att ingen ser
Wanna be bad boy
Du vill va bad, bad boy
Du är en sad boy
Fast du tror att ingen vet

Du är en sad boy
Du är en sad, sad boy
Du är en sad boy
Fast du tror att ingen ser
Wanna be bad boy
Du vill va bad, bad boy
Du är en sad boy
Fast du tror att ingen vet

Du är en sad, sad boy
Med ett jävla temperament
Men jag vet nog vad du känner och jag vet nog hur det e
Du är en sad, sad boy
Med ett jävla temperament
Men jag vet nog vad du känner

För jag är en sad girl
Jag är en sad, sad girl
Jag är en sad girl
Och jag tror att ingen ser
Wanna be bad girl
Wanna be bad, bad bitch
Jag är en sad girl
Och jag vet att alla vet

Du är en sad boy
Du är en sad, sad boy
Du är en sad boy
Fast du tror att ingen ser
Wanna be bad boy
Du vill va bad, bad boy
Du är en sad boy
Fast du tror att ingen vet

Triste garçon

Je vois à travers toi
Je l'ai fait il y a longtemps
Depuis que tu as fait ton premier commentaire moche
On peut être réalistes ?
21e siècle
Je vois à travers ton obscurité

Quand tu te bats avec tes coudes
Et que tu te caches chez tes potes
Alors que tout le monde a déjà vu ton bluff
Est-ce que même ta mère sait comment tu te comportes ?
Tout le monde comprend, comprend, comprend

Que tu es un triste garçon
Tu es un triste, triste garçon
Tu es un triste garçon
Mais tu penses que personne ne voit
Wannabe bad boy
Tu veux être un bad, bad boy
Tu es un triste garçon
Mais tu penses que personne ne sait

Je perds patience
Avec tes paroles dures
Mais tu ne juges personne plus sévèrement que toi-même
C'est OK parfois
Laisser entrer les sentiments
Et laisser quelqu'un entrer dans ton obscurité

Tu te bats avec tes coudes
Et que tu te caches chez tes potes
Alors que tout le monde a déjà vu ton bluff
Est-ce que même ta mère sait comment tu te comportes ?
Tout le monde comprend, comprend, comprend

Que tu es un triste garçon
Tu es un triste, triste garçon
Tu es un triste garçon
Mais tu penses que personne ne voit
Wanna be bad boy
Tu veux être un bad, bad boy
Tu es un triste garçon
Mais tu penses que personne ne sait

Tu es un triste garçon
Tu es un triste, triste garçon
Tu es un triste garçon
Mais tu penses que personne ne voit
Wanna be bad boy
Tu veux être un bad, bad boy
Tu es un triste garçon
Mais tu penses que personne ne sait

Tu es un triste, triste garçon
Avec un sacré tempérament
Mais je sais ce que tu ressens et je sais comment c'est
Tu es un triste, triste garçon
Avec un sacré tempérament
Mais je sais ce que tu ressens

Parce que je suis une triste fille
Je suis une triste, triste fille
Je suis une triste fille
Et je pense que personne ne voit
Wanna be bad girl
Wanna be bad, bad bitch
Je suis une triste fille
Et je sais que tout le monde sait

Tu es un triste garçon
Tu es un triste, triste garçon
Tu es un triste garçon
Mais tu penses que personne ne voit
Wanna be bad boy
Tu veux être un bad, bad boy
Tu es un triste garçon
Mais tu penses que personne ne sait