Lyrics and translation Myra feat. Hver gang vi møtes - Født til å skinne

Født til å skinne

Har noen sagt du e for tøff for kjærlighet?
At du må holde hodet lavt så ingen vet
At dine sterke meninger e truende?
Og hele verden rundt deg e beskuende

Eg ser deg som du e
For du e den beste når du e deg sjølv
Eg tar deg som du e
Helt ærlig, du e født til å skinne

Født til å skinne, født til å skinne, født til å skinne
Du e født til å skinnе
Født til å skinne, født til å skinne, født til å skinne
Du е født til å skinne

Føles det som du aldri kan slappe av?
For du har ikkje lov til å ha en dårlig dag
At du må ikkje si rett ut ka du vil ha
Men være drømmedamen som vi ble fortalt

Eg ser deg som du e
For du e den beste når du e deg sjølv
Eg tar deg som du e
Helt ærlig, du e født til å skinne

Født til å skinne, født til å skinne, født til å skinne
Du e født til å skinne
Født til å skinne, født til å skinne, født til å skinne
Du e født til å skinne

Née pour briller

Quelqu'un a-t-il dit que tu étais trop forte pour l'amour ?
Que tu dois garder la tête basse pour que personne ne sache
Que tes opinions fortes sont menaçantes ?
Et que le monde entier autour de toi est observateur

Je te vois comme tu es
Parce que tu es la meilleure quand tu es toi-même
Je t'accepte comme tu es
Honnêtement, tu es née pour briller

Née pour briller, née pour briller, née pour briller
Tu es née pour briller
Née pour briller, née pour briller, née pour briller
Tu es née pour briller

Est-ce que tu as l'impression de ne jamais pouvoir te détendre ?
Parce que tu n'as pas le droit d'avoir une mauvaise journée
Que tu ne dois pas dire tout ce que tu veux
Mais être la femme idéale comme on nous l'a dit

Je te vois comme tu es
Parce que tu es la meilleure quand tu es toi-même
Je t'accepte comme tu es
Honnêtement, tu es née pour briller

Née pour briller, née pour briller, née pour briller
Tu es née pour briller
Née pour briller, née pour briller, née pour briller
Tu es née pour briller