Myra Monoka - 6 Feet Under - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Myra Monoka - 6 Feet Under




6 Feet Under
6 Pieds Sous Terre
6 feet under
6 pieds sous terre
Big sip, we drink from the bottle
Grosse gorgée, on boit de la bouteille
Run, run escape from the hollow evening
On court, on s'échappe de la soirée creuse
I don't wanna pretend
Je ne veux pas faire semblant
Tell me, you dont need to stutter
Dis-moi, tu n'as pas besoin de bégayer
No words, we're breathing each others feelings
Pas de mots, on respire les sentiments l'un de l'autre
Swim in the deep end
Nage dans le grand bain
You bring out the dark in me
Tu fais ressortir le noir en moi
Cant wait to flicker your lights
J'ai hâte de faire scintiller tes lumières
High on the night
Défoncée par la nuit
I'm the one that can match your speed
Je suis celle qui peut suivre ton rythme
Can't breath but I feel so alive
Je n'arrive pas à respirer mais je me sens tellement vivante
Are you ready to dive?
Es-tu prête à plonger ?
6 feet under, follow me down
6 pieds sous terre, suis-moi
I am the storm and thunder
Je suis la tempête et le tonnerre
Will you make it out?
Tu vas t'en sortir ?
We are 6 feet under
Nous sommes 6 pieds sous terre
No one can hear us shout
Personne ne peut nous entendre crier
From 6 feet under
De 6 pieds sous terre
From 6 feet under
De 6 pieds sous terre
From 6 feet
De 6 pieds
Dont walk alone in the shadows
Ne marche pas seule dans les ombres
You know sharks hide in the shallow water
Tu sais que les requins se cachent dans les eaux peu profondes
Till you are cornered
Jusqu'à ce que tu sois acculée
Moonlight deep tided to each other
Clair de lune profond, lié l'un à l'autre
We push and pull one another farther
On se pousse et on se tire l'un l'autre plus loin
So dont be afraid to dive
Alors n'aie pas peur de plonger
6 feet under, follow me down
6 pieds sous terre, suis-moi
I am the storm and thunder
Je suis la tempête et le tonnerre
Will you make it out?
Tu vas t'en sortir ?
We are 6 feet under
Nous sommes 6 pieds sous terre
No one can hear us shout
Personne ne peut nous entendre crier
From 6 feet under
De 6 pieds sous terre
From 6 feet under
De 6 pieds sous terre
From 6 feet under
De 6 pieds sous terre
From 6 feet under
De 6 pieds sous terre
From 6 feet
De 6 pieds
You bring out the dark in me
Tu fais ressortir le noir en moi
Cant wait to flicker your lights
J'ai hâte de faire scintiller tes lumières
High on the night
Défoncée par la nuit
I'm the one that can match your speed
Je suis celle qui peut suivre ton rythme
Can't breath but I feel so alive
Je n'arrive pas à respirer mais je me sens tellement vivante
Are you ready to dive?
Es-tu prête à plonger ?
6 feet under, follow me down
6 pieds sous terre, suis-moi
I am the storm and thunder
Je suis la tempête et le tonnerre
Will you make it out?
Tu vas t'en sortir ?
We are 6 feet under
Nous sommes 6 pieds sous terre
No one can hear us shout
Personne ne peut nous entendre crier
From 6 feet under
De 6 pieds sous terre
From 6 feet under
De 6 pieds sous terre
From 6 feet under
De 6 pieds sous terre
From 6 feet under
De 6 pieds sous terre
From 6 feet
De 6 pieds





Writer(s): Ariana Cubillos Voegler, Lily Brandt Lyons, Nagy Eszter Katalin, Tor Kroehler Eimon


Attention! Feel free to leave feedback.