Myrat Öwez - Zaalima - translation of the lyrics into German

Zaalima - Myrat Öweztranslation in German




Zaalima
Zaalima
Menu
Menü
Lirik Lagu 'Zaalima' Arijit Singh dan
Liedtext 'Zaalima' von Arijit Singh und
Harshdeep Kaur - OST Film Bollywood Raees yang Romantis!
Harshdeep Kaur - OST Bollywood Film Raees, der romantisch ist!
Jumat, 21 Juli 2017 23:08
Freitag, 21. Juli 2017 23:08
TRIBUSNSTYLE.COM - Lagu ini yang dinyanyikan oleh
Dieses Lied, gesungen von
Arijit Singh dan Harshdeep Kaur ini betemakan cinta.
Arijit Singh und Harshdeep Kaur, handelt von Liebe.
Seperti kebanyakan lagu romantis Shahrukh Khan,
Wie die meisten romantischen Lieder von Shahrukh Khan,
Zaalima juga kental banget dengan ciri khas lagu romantisnya.
ist Zaalima auch sehr stark von den typischen Merkmalen seiner romantischen Lieder geprägt.
Lagu ini salah satu dari soundtrack film Raees (2017)
Dieses Lied ist einer der Soundtracks des Films Raees (2017)
Dibintangi oleh Shahrukh dan artis Pakistan, Mahira Khan.
Mit Shahrukh und der pakistanischen Schauspielerin Mahira Khan in den Hauptrollen.
Berikut Lirik dan lagu Zalima:
Hier sind die Lyrics und das Lied Zalima:
Jo Teri Khaatir Tadpe Pehle Se Hi Kya Usse Tadpana
Was soll ich denjenigen quälen, der sich schon vorher nach dir sehnte
O Zaalima, O Zaalima
Oh Zaalima, Oh Zaalima
Jo Tere Ishq Mein Behka Pehle Se Hi Kya Usse Behkana
Was soll ich denjenigen verführen, der schon vorher in deiner Liebe taumelte
O Zaalima, O Zaalima
Oh Zaalima, Oh Zaalima
Jo Teri Khaatir Tadpe Pehle Se Hi Kya Usse Tadpana
Was soll ich denjenigen quälen, der sich schon vorher nach dir sehnte
O Zaalima, O Zaalima
Oh Zaalima, Oh Zaalima
Jo Tere Ishq Mein Behka Pehle Se Hi Kya Usse Behkana
Was soll ich denjenigen verführen, der schon vorher in deiner Liebe taumelte
O Zaalima, O Zaalima
Oh Zaalima, Oh Zaalima
Aankhein Marhaba, Baatein Marhaba
Deine Augen sind wunderbar, deine Worte sind wunderbar
Main Sau Martaba Deewana Hua
Ich wurde hundertmal verrückt
Mera Na Raha, Jab Se Dil Mera
Ich gehöre nicht mehr mir, seit mein Herz
Tere Husn Ka, Nishaana Hua
zum Ziel deiner Schönheit wurde
Jiski Har Dhadkan Tu Ho Aise Dil Ko Kya Dhadkaana
Was soll ich ein Herz schlagen lassen, dessen jeder Herzschlag du bist
O Zaalima, O Zaalima
Oh Zaalima, Oh Zaalima
Jo Teri Khaatir Tadpe Pehle Se Hi Kya Usse Tadpana
Was soll ich denjenigen quälen, der sich schon vorher nach dir sehnte
O Zaalima, O Zaalima
Oh Zaalima, Oh Zaalima
Saanson Mein Teri Nazdeeqiyon Ka Itrr Tu Ghol De, Ghol De
Misch den Duft deiner Nähe in meine Atemzüge, misch ihn
Main Hi Kyun Ishq Zaahir Karun Tu Bhi Kabhi Bol De, Bol De
Warum sollte nur ich meine Liebe zeigen, sprich auch du es einmal aus, sprich es aus
Saanson Mein Teri Nazdeeqiyon Ka Itrr Tu Ghol De, Ghol De
Misch den Duft deiner Nähe in meine Atemzüge, misch ihn
Main Hi Kyun Ishq Zaahir Karun Tu Bhi Kabhi Bol De, Bol De
Warum sollte nur ich meine Liebe zeigen, sprich auch du es einmal aus, sprich es aus
Leke Jaan Hi Jaayega Meri
Jede deiner Ausreden wird
Qaatil Har Tera Bahaana Hua
mörderisch sein und mir das Leben nehmen
Tujhse Hi Shuru, Tujhpe Hi Khatam
Mit dir beginnt und mit dir endet
Mere Pyaar Ka Fasaana Hua
die Geschichte meiner Liebe
Tu Shamma Hai Toh Yaad Rakhna Main Bhi Hoon Parwana
Wenn du die Kerze bist, dann denk daran, dass ich die Motte bin
O Zaalima, O Zaalima
Oh Zaalima, Oh Zaalima
Jo Teri Khaatir Tadpe Pehle Se Hi Kya Usse Tadpana
Was soll ich denjenigen quälen, der sich schon vorher nach dir sehnte
O Zaalima, O Zaalima
Oh Zaalima, Oh Zaalima
Deedaar Tera Milne Ke Baad Hi Chhoote Meri Angdaayi
Erst nachdem ich dich gesehen habe, endet meine Sehnsucht
Tu Hi Bata De Kyun Zaalima Main Kehlaayi
Sag mir, warum ich als Zaalima bezeichnet werde
Kyun Iss Tarah Se Duniya Jahaan Mein Karta Hai Meri Ruswaayi
Warum verrätst du mich auf diese Weise in der ganzen Welt
Tera Kasoor Aur Zaalima Main Kehlaayi
Du bist Schuld und ich werde als Zaalima bezeichnet
Deedaar Tera Milne Ke Baad Hi Chhoote Meri Angdaayi
Erst nachdem ich dich gesehen habe, endet meine Sehnsucht
Tu Hi Bata De Kyun Zaalima Main Kehlaayi
Sag mir, warum ich als Zaalima bezeichnet werde





Writer(s): Amitabh Bhattacharya, Jam8


Attention! Feel free to leave feedback.