Lyrics and translation Myriam Fares - Ana Alby Leik

Ana Alby Leik

أنا قلبي ليك وأنا روحي فيك
وأنا بين إيديك مش عارفه أقولك بس إيه
أنا حبي ده فوق كل ده وأكتر كده
بص في عينيا تحس بيك

أنا قلبي ليك وأنا روحي فيك
وأنا بين إيديك مش عارفه أقولك بس إيه
أنا حبي ده فوق كل ده وأكتر كده
بص في عينيا تحس بيك

أنا إحساسي بيك مش عايزله كلام
وغرامي ليك عدى كل غرام
يعني إنت بس اللي بتمناه ولا بنساه

أنا إحساسي بيك مش عايزله كلام
وغرامي ليك عدى كل غرام
يعني إنت بس اللي بتمناه ولا بنساه

أنا بالي فيك وهموت عليك
وعشان عينيك ولا ليله واحده عرفت النوم
ديماً معاك، مستنياك من يوم لقاك
على طول فى سيرتك كل يوم

أنا بالي فيك وهموت عليك
وعشان عينيك ولا ليله وحده عرفت النوم
ديماً معاك، مستنياك من يوم لقاك
على طول فى سيرتك كل يوم

أنا إحساسي بيك مش عايزله كلام
وغرامي ليك عدى كل غرام
يعني إنت بس اللي بتمناه ولا بنساه

أنا إحساسي بيك مش عايزله كلام
وغرامي ليك عدى كل غرام
يعني إنت بس اللي بتمناه ولا بنساه

أنا قلبي ليك وأنا روحي فيك
وأنا بين إيديك

أنا إحساسي بيك مش عايزله كلام
وغرامي ليك عدى كل غرام
يعني إنت بس اللي بتمناه ولا بنساه

أنا إحساسي بيك مش عايزله كلام
وغرامي ليك عدى كل غرام
يعني إنت بس اللي بتمناه ولا بنساه

أنا، أنا، أنا، أنا، أنا إحساسي بيك مش عايزله كلام
وغرامي ليك عدى كل غرام
يعني إنت بس اللي بتمناه ولا بنساه

أنا، أنا، أنا، أنا، أنا إحساسي بيك مش عايزله كلام
وغرامي ليك عدى كل غرام
يعني إنت بس اللي بتمناه ولا بنساه

Ana Alby Leik

Mon cœur est à toi et mon âme est en toi
Et je suis entre tes mains, je ne sais pas quoi te dire, mais
Mon amour est au-dessus de tout cela, et bien plus encore
Regarde dans mes yeux, tu le sens en toi

Mon cœur est à toi et mon âme est en toi
Et je suis entre tes mains, je ne sais pas quoi te dire, mais
Mon amour est au-dessus de tout cela, et bien plus encore
Regarde dans mes yeux, tu le sens en toi

Je n'ai pas besoin de mots pour décrire mon sentiment pour toi
Mon amour pour toi a surpassé tout autre amour
C'est toi que je désire et que je ne peux oublier

Je n'ai pas besoin de mots pour décrire mon sentiment pour toi
Mon amour pour toi a surpassé tout autre amour
C'est toi que je désire et que je ne peux oublier

Je pense à toi et je mourrais pour toi
À cause de tes yeux, je n'ai pas dormi une seule nuit
Je suis toujours avec toi, je t'attends depuis le jour où je t'ai rencontré
Je parle de toi tout le temps, chaque jour

Je pense à toi et je mourrais pour toi
À cause de tes yeux, je n'ai pas dormi une seule nuit
Je suis toujours avec toi, je t'attends depuis le jour où je t'ai rencontré
Je parle de toi tout le temps, chaque jour

Je n'ai pas besoin de mots pour décrire mon sentiment pour toi
Mon amour pour toi a surpassé tout autre amour
C'est toi que je désire et que je ne peux oublier

Je n'ai pas besoin de mots pour décrire mon sentiment pour toi
Mon amour pour toi a surpassé tout autre amour
C'est toi que je désire et que je ne peux oublier

Mon cœur est à toi et mon âme est en toi
Et je suis entre tes mains

Je n'ai pas besoin de mots pour décrire mon sentiment pour toi
Mon amour pour toi a surpassé tout autre amour
C'est toi que je désire et que je ne peux oublier

Je n'ai pas besoin de mots pour décrire mon sentiment pour toi
Mon amour pour toi a surpassé tout autre amour
C'est toi que je désire et que je ne peux oublier

Je, je, je, je, je n'ai pas besoin de mots pour décrire mon sentiment pour toi
Mon amour pour toi a surpassé tout autre amour
C'est toi que je désire et que je ne peux oublier

Je, je, je, je, je n'ai pas besoin de mots pour décrire mon sentiment pour toi
Mon amour pour toi a surpassé tout autre amour
C'est toi que je désire et que je ne peux oublier