Myriam Fares - Ana Alby Leik - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Myriam Fares - Ana Alby Leik




أنا قلبي ليك وأنا روحي فيك
Я-мое сердце для тебя, и я-моя душа для тебя.
وأنا بين إيديك مش عارفه أقولك بس إيه
И я в твоих руках, я не знаю тебя, но ...
أنا حبي ده فوق كل ده وأكتر كده
Я-моя любовь превыше всего.
بص في عينيا تحس بيك
Киска в моих глазах чувствует себя клевком
أنا قلبي ليك وأنا روحي فيك
Я-мое сердце для тебя, и я-моя душа для тебя.
وأنا بين إيديك مش عارفه أقولك بس إيه
И я в твоих руках, я не знаю тебя, но ...
أنا حبي ده فوق كل ده وأكتر كده
Я-моя любовь превыше всего.
بص في عينيا تحس بيك
Киска в моих глазах чувствует себя клевком
أنا إحساسي بيك مش عايزله كلام
Я не хочу с ним разговаривать.
وغرامي ليك عدى كل غرام
Озеро Грэмми, за исключением каждого грамма.
يعني إنت بس اللي بتمناه ولا بنساه
Я имею в виду, ты просто надеешься и не забываешь.
أنا إحساسي بيك مش عايزله كلام
Я не хочу с ним разговаривать.
وغرامي ليك عدى كل غرام
Озеро Грэмми, за исключением каждого грамма.
يعني إنت بس اللي بتمناه ولا بنساه
Я имею в виду, ты просто надеешься и не забываешь.
أنا بالي فيك وهموت عليك
Я живу в тебе, а они умирают на тебе.
وعشان عينيك ولا ليله واحده عرفت النوم
И из-за твоих глаз, и из-за того, что я не спал ни одной ночи.
ديماً معاك، مستنياك من يوم لقاك
Дима Маак, мстняк с того дня, как встретил тебя.
على طول فى سيرتك كل يوم
В своем резюме каждый день.
أنا بالي فيك وهموت عليك
Я живу в тебе, а они умирают на тебе.
وعشان عينيك ولا ليله وحده عرفت النوم
И из-за твоих глаз, и не одна ночь знала сон.
ديماً معاك، مستنياك من يوم لقاك
Дима Маак, мстняк с того дня, как встретил тебя.
على طول فى سيرتك كل يوم
В своем резюме каждый день.
أنا إحساسي بيك مش عايزله كلام
Я не хочу с ним разговаривать.
وغرامي ليك عدى كل غرام
Озеро Грэмми, за исключением каждого грамма.
يعني إنت بس اللي بتمناه ولا بنساه
Я имею в виду, ты просто надеешься и не забываешь.
أنا إحساسي بيك مش عايزله كلام
Я не хочу с ним разговаривать.
وغرامي ليك عدى كل غرام
Озеро Грэмми, за исключением каждого грамма.
يعني إنت بس اللي بتمناه ولا بنساه
Я имею в виду, ты просто надеешься и не забываешь.
أنا قلبي ليك وأنا روحي فيك
Я-мое сердце для тебя, и я-моя душа для тебя.
وأنا بين إيديك
Я Бен Эдек
أنا إحساسي بيك مش عايزله كلام
Я не хочу с ним разговаривать.
وغرامي ليك عدى كل غرام
Озеро Грэмми, за исключением каждого грамма.
يعني إنت بس اللي بتمناه ولا بنساه
Я имею в виду, ты просто надеешься и не забываешь.
أنا إحساسي بيك مش عايزله كلام
Я не хочу с ним разговаривать.
وغرامي ليك عدى كل غرام
Озеро Грэмми, за исключением каждого грамма.
يعني إنت بس اللي بتمناه ولا بنساه
Я имею в виду, ты просто надеешься и не забываешь.
أنا، أنا، أنا، أنا، أنا إحساسي بيك مش عايزله كلام
Я, Я, Я, Я чувствую, что не хочу говорить.
وغرامي ليك عدى كل غرام
Озеро Грэмми, за исключением каждого грамма.
يعني إنت بس اللي بتمناه ولا بنساه
Я имею в виду, ты просто надеешься и не забываешь.
أنا، أنا، أنا، أنا، أنا إحساسي بيك مش عايزله كلام
Я, Я, Я, Я чувствую, что не хочу говорить.
وغرامي ليك عدى كل غرام
Озеро Грэмми, за исключением каждого грамма.
يعني إنت بس اللي بتمناه ولا بنساه
Я имею в виду, ты просто надеешься и не забываешь.






Attention! Feel free to leave feedback.