Myriam Fares - Bizemmetak - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Myriam Fares - Bizemmetak




Bizemmetak
On Your Honor
بذمتك عايزني اصدق قصتك. و رسمتك؟
On your honor, do you want me to believe your story. and your drawing?
بذمتك عايزني احفظ سمعتك . و كلمتك!
On your honor, do you want me to keep your reputation. and your word!
بذمتك!
On your honor!
بذمتك عايزني ابقى قسمتك. و نسمتك؟
On your honor, do you want me to be your soulmate. and your breeze?
بذمتك!
On your honor!
طب و التلاته اللي ما زالوا ف عصمتك! ع ذمتك!
Well, and the three who are still under your protection! On your honor!
بذمتك .
On your honor.
فاكرني زيك سهل اضيع و اكون مخادع للجميع! و احب زي محبتك. يا صاحب الذوق ا
Do you think it's easy for me to just disappear and be a deceiver to everyone! and love like you do. Oh, the man of high taste
لرفيع مش كل من تؤمر يطيع مه
Not everyone you order obeys. N
ما عليت رتبتك.
o matter how high your rank.
بذمتك عايزني ابقى قسمتك. و نسمتك؟
On your honor, do you want me to be your soulmate. and your breeze?
بذمتك!
On your honor!
طب و التلاته اللي ما زالوا ف عصمتك! ع ذمتك!
Well, and the three who are still under your protection! On your honor!
بذمتك .
On your honor.
الحب مش يوم و يفوت. مش كلمه او لح
Love is not a day that passes. not a word or a m
ظة سكوت .او صورة تزين غرفتك. مقدرش اقبل
oment of silence. or a picture that decorates your room. I cannot accept
لو هموت. النجم يبدأ بالخفوت او قلبي يبقى لعبتك!
even if I die. the star begins to fade or my heart becomes your toy!
بذمتك عايزني ابقى قسمتك. و نسمتك؟
On your honor, do you want me to be your soulmate. and your breeze?
بذمتك!
On your honor!
طب و التلاته اللي ما زالوا ف عصمتك! ع ذمتك!
Well, and the three who are still under your protection! On your honor!
بذمتك .
On your honor.






Attention! Feel free to leave feedback.