Lyrics and translation Myriam Fares - Bus El Eayayez

Bus El Eayayez

بصّ العيايز مرّ مشحون
يتعلمن كتبه وقرايه
ادخل حسن واظهر ياحسون
اكتبو لهم ديك وديايه
الكبار مايحتاج يقرون
عيالهم عنهم كفايه
يوم أنهيو وانوو يدشّون
صرّوا البراقع في الوقايه
يبغن وظيفة تلفزيون
والا مهندس للبنايه
عيالهم باتوا يصيحون
وحق الريل قالوا برايه

Bus El Eayayez

Regarde les femmes, elles sont pleines d'espoir
Elles apprennent à lire et à écrire
Entrez, Hassan, et partez, Hassan
Écrivez-leur, un coq et une poule
Les plus âgés n'ont pas besoin de lire
Leurs enfants sont suffisants pour eux
Quand ils terminent et entrent
Ils mettent les voiles en sécurité
Elles veulent un travail à la télévision
Ou un ingénieur pour le bâtiment
Leurs enfants pleurent
Et au nom du chemin de fer, ils disent en leur opinion