Lyrics and translation Myriam Fares - Elzeer

Elzeer

يلا قومو يمين يسار اسمع صفقة وصوت الطار
والزير يلعب على قلبي مدري بيا ويش صار
(يلاله يلاله)
(الزير يلعب على قلبي مدري بيا ويش صار)
تعالا جنبي هنا ما نبي حزن وعنا حسك ترى عندي بالدنيا ربي تمم فرحنا
(يلا يلا)
(الزير يلعب على قلبي مدري بيا ويش صار)
الزير اوصف حالتي وش هي سبب فرحتي دامه محبوبيعلى قلبي ما تفارقني ضحكتي
والزير يلعب على قلبي مدري بيا ويش صار

Elzeer

Allez, lève-toi, à droite, à gauche, écoute le bruit du tambour et le son de la foule
Le rythme du tambour bat dans mon cœur, je ne sais pas ce qui m'arrive
(Oh mon amour, oh mon amour)
(Le rythme du tambour bat dans mon cœur, je ne sais pas ce qui m'arrive)
Viens près de moi, ici, ne laissons pas la tristesse nous envahir, tu sais que j'ai Dieu dans ma vie, il nous comblera de joie
(Allez, allez)
(Le rythme du tambour bat dans mon cœur, je ne sais pas ce qui m'arrive)
Le tambour décrit mon état, c'est la source de ma joie, tant que mon amour est là, mon cœur ne sera jamais triste, mon rire ne me quittera jamais
Le rythme du tambour bat dans mon cœur, je ne sais pas ce qui m'arrive