Gharrouk - Myriam Fares translation in Russian

Gharrouk

اقول ما ابيك غروك اللي قلولك اني بالحب انا ميتة فيك
الامر كله بيدي وان وصلت للتحدي
اقول لك ما انت قدي واقدر اوريك عندي
اقول ما ابي غروك اللي قلولك اني بالحب انا ميتة فيك
الامر كله بيدي وان وصلت للتحدي
اقول لك ما انت قدي واقدر اوريك عندي
اقول ما ابيك غروك اللي قالولك بالحب انا ميتة فيك
مين قال لك ما صدقلك اهواك او غش عقلك
على الحقيقة ادلك خليك بعيد عني خليك
مين قال لك ما صدقلك اهواك او غش عقلك
على الحقيقة ادلك خليك بعيد عني خليك
لاتجيني ولا اجيك غروك قالولك اني بالحب انا ميتة فيك
اقول ما ابيك غروك اللي قالولك بالحب انا ميتة فيك
كثير تخلى عنك في الحب جد يخاب ظنك المشكلة منك وياي ما يفيد فنك
كثير تخلى عنك في الحب جد يخاب ظنك المشكلة منك وياي ما يفيد فنك
ابعد خليك غروك الي قالولك اني الحب انا ميتة فيك

Гордыня (Gharrouk)

Говорю тебе, не нужен ты мне, гордыня твоя, те, кто сказали тебе, что я в любви по тебе умираю.
Все в моих руках, и если дойдет до вызова,
скажу тебе, что ты мне не ровня, и могу тебе показать, на что способна.
Говорю тебе, не нужен ты мне, гордыня твоя, те, кто сказали тебе, что я в любви по тебе умираю.
Все в моих руках, и если дойдет до вызова,
скажу тебе, что ты мне не ровня, и могу тебе показать, на что способна.
Говорю тебе, не нужен ты мне, гордыня твоя, те, кто сказали тебе, что я в любви по тебе умираю.
Кто сказал тебе, и ты поверил, что люблю тебя, или обманул твой разум?
Правду тебе открою, держись от меня подальше, держись.
Кто сказал тебе, и ты поверил, что люблю тебя, или обманул твой разум?
Правду тебе открою, держись от меня подальше, держись.
Не приходи ко мне, и я к тебе не приду, твоя гордыня, те, кто сказали тебе, что в любви я по тебе умираю.
Говорю тебе, не нужен ты мне, гордыня твоя, те, кто сказали тебе, что в любви я по тебе умираю.
Многие от тебя отказались в любви, и правда, твои ожидания будут обмануты. Проблема в тебе, и со мной твои уловки не пройдут.
Многие от тебя отказались в любви, и правда, твои ожидания будут обмануты. Проблема в тебе, и со мной твои уловки не пройдут.
Уходи, держись подальше, твоя гордыня, те, кто сказали тебе, что в любви я по тебе умираю.