Lyrics and translation Myriam Fares - Halla Yal Sabaya ( هالله يا الصبايا )

Halla Yal Sabaya ( هالله يا الصبايا )

هالله يا الصبايا هالله يا البنات
فينا من حلو المزايا للدلع فينا صفات
ما حسبنا للوعد جينا ما نعرف احد
ما تفارقنا ابد وصرنا بالعشرة خوات
ياما اسرار وحكايا بيننا صارت كثير
بس كنا قلب واحد نمشي في نفس المصير
يا حلاوتنا ودلعنا احنا من يوم اجتمعنا
كل شي في الدنيا يحلى والسبب طيب النواي

Девчонки, вперед! (Halla Yal Sabaya)

Девчонки, вперед! Девчонки, вперед!
У нас столько прекрасных качеств, столько кокетства и шарма.
Мы не ждали приглашения, мы пришли, никого не зная.
Мы никогда не расставались и стали как сёстры.
Сколько секретов и историй между нами произошло!
Но мы были одним целым, шли по одной дороге.
Как же прекрасны наша красота и очарование с тех пор, как мы встретились.
Все в мире становится прекраснее благодаря нашим добрым намерениям.