Lyrics and translation Myriam Fares - Hasisni Beek

Hasisni Beek

من قد ايه وانا روحي فيك
من قد ايه بخاف عليك
من قد ايه وانا روحي فيك
من قد ايه بخاف عليك
حسسني بيك وحياة عينيك دنه لي فيك اكثر ما ليك حسسني بيك وحياة عينيك دنه لي فيك اكثر ما ليك
حسسني بيك وحياة عينيك دنه لي فيك اكثر ما ليك
حسسني بيك وحياة عينيك دنه لي فيك اكثر ما ليك
... مُوسيقى
من حق مرة تحسني
تاخدني مني ضمني
مش تبقى جنبي في وادي ثاني
والشوق اليك بيهدني
من حق مرة تحسني
تاخدني مني ضمني
مش تبقى جنبي في وادي ثاني
والشوق اليك بيهدني
حسسني بيك وحياة عينيك دنه لي فيك اكثر ما ليك
حسسني بيك وحياة عينيك دنه لي فيك اكثر ما ليك
حسسني بيك وحياة عينيك دنه لي فيك اكثر ما ليك
... مُوسيقى
كم ليل يطول وانت في غياب
واصبر واقول حلو العذاب
ولحد امتى انا حبقى ساكتة يا حبيبي حس قلبي الي ذاب
كم ليل يطول وانت في غياب
واصبر واقول حلو العذاب
ولحد امتى انا حبقى ساكتة يا حبيبي حس قلبي الي ذاب
حسسني بيك وحياة عينيك دنه لي فيك اكثر ما ليك
حسسني بيك وحياة عينيك دنه لي فيك اكثر ما ليك
.. مُوسيقى ..
حسسني بيك وحياة عينيك دنه لي فيك اكثر ما ليك
حسسني بيك وحياة عينيك دنه لي فيك اكثر ما ليك .

Hasisni Beek

Combien de fois mon âme est en toi
Combien de fois j'ai peur pour toi
Combien de fois mon âme est en toi
Combien de fois j'ai peur pour toi
Fais-moi sentir ta présence, et que la vie de tes yeux me rapproche de toi plus que tu ne le penses, fais-moi sentir ta présence, et que la vie de tes yeux me rapproche de toi plus que tu ne le penses
Fais-moi sentir ta présence, et que la vie de tes yeux me rapproche de toi plus que tu ne le penses
Fais-moi sentir ta présence, et que la vie de tes yeux me rapproche de toi plus que tu ne le penses
... Musique
J'ai le droit de sentir ton amour une fois
De m'embrassers dans tes bras
Ne sois pas juste à côté de moi dans une vallée différente
Alors que l'amour pour toi me réconforte
J'ai le droit de sentir ton amour une fois
De m'embrassers dans tes bras
Ne sois pas juste à côté de moi dans une vallée différente
Alors que l'amour pour toi me réconforte
Fais-moi sentir ta présence, et que la vie de tes yeux me rapproche de toi plus que tu ne le penses
Fais-moi sentir ta présence, et que la vie de tes yeux me rapproche de toi plus que tu ne le penses
Fais-moi sentir ta présence, et que la vie de tes yeux me rapproche de toi plus que tu ne le penses
... Musique
Combien de nuits s'éternisent en ton absence
Et je reste patiente, je dis que la souffrance est belle
Jusqu'à quand resterai-je silencieuse, mon amour, sens mon cœur qui fond
Combien de nuits s'éternisent en ton absence
Et je reste patiente, je dis que la souffrance est belle
Jusqu'à quand resterai-je silencieuse, mon amour, sens mon cœur qui fond
Fais-moi sentir ta présence, et que la vie de tes yeux me rapproche de toi plus que tu ne le penses
Fais-moi sentir ta présence, et que la vie de tes yeux me rapproche de toi plus que tu ne le penses
.. Musique ..
Fais-moi sentir ta présence, et que la vie de tes yeux me rapproche de toi plus que tu ne le penses
Fais-moi sentir ta présence, et que la vie de tes yeux me rapproche de toi plus que tu ne le penses .