Lyrics and translation Myriam Fares - Law Kont Rady

Law Kont Rady

لو كنت راضي بالبعد عادي
أنا من الليلة دي، مش هقول وأعيد
خلتني أداري في القلب ناري
والشوق أتاري عمال يزيد

لو كنت راضي بالبعد عادي
أنا من الليلة دي مش هقول وأعيد
خلتني أداري في القلب ناري
والشوق أتاري عمال يزيد

(أول ما يجي الليل) يدخل هواك عليا
(هفضل أفكر فيك) نفسي تشوفك عينيا
عيوني فيها كلام والشوق ولا بينام
وأعد في الأيام وتعد فيا

(أول ما يجي الليل) يدخل هواك عليا
(هفضل أفكر فيك) نفسي تشوفك عينيا
عيوني فيها كلام والشوق ولا بينام
وأعد في الأيام وتعد فيا

لو كنت راضي بالبعد عادي
أنا من الليلة دي مش هقول وأعيد
خلتني أداري في القلب ناري
والشوق أتاري، عمال يزيد

عينك في عيني بتقول ناسيني
وعينيك ماليها أجمل غرام
شاور تلاقي قلبي في ثواني
يا حبيبي جنبك من غير كلام

عينك في عيني بتقول ناسيني
وعينيك ماليها أجمل غرام
شاور تلاقي قلبي في ثواني
يا حبيبي جنبك من غير كلام

(أول ما يجي الليل) يدخل هواك عليا
(هفضل أفكر فيك) نفسي تشوفك عينيا
عيوني فيها كلام والشوق ولا بينام
وأعد في الأيام وتعد فيا

(أول ما يجي الليل) يدخل هواك عليا
(هفضل أفكر فيك) نفسي تشوفك عينيا
عيوني فيها كلام والشوق ولا بينام
وأعد في الأيام وتعد فيا

(أول ما يجي الليل) يدخل هواك عليا
نفسي تشوفك عينيا
وأعد في الأيام وتعد فيا

Si tu étais satisfait de la distance, ce serait normal

Si tu étais satisfait de la distance, ce serait normal
Depuis ce soir, je ne vais plus le dire et le répéter
Tu m'as fait cacher le feu dans mon cœur
Et le désir, je m'aperçois, ne cesse de grandir

Si tu étais satisfait de la distance, ce serait normal
Depuis ce soir, je ne vais plus le dire et le répéter
Tu m'as fait cacher le feu dans mon cœur
Et le désir, je m'aperçois, ne cesse de grandir

(Dès que la nuit arrive) ton amour entre en moi
(Je continue à penser à toi) Je veux que mes yeux te voient
Mes yeux ont des mots à dire et le désir ne dort jamais
Et je compte les jours, et tu comptes les jours avec moi

(Dès que la nuit arrive) ton amour entre en moi
(Je continue à penser à toi) Je veux que mes yeux te voient
Mes yeux ont des mots à dire et le désir ne dort jamais
Et je compte les jours, et tu comptes les jours avec moi

Si tu étais satisfait de la distance, ce serait normal
Depuis ce soir, je ne vais plus le dire et le répéter
Tu m'as fait cacher le feu dans mon cœur
Et le désir, je m'aperçois, ne cesse de grandir

Ton regard dans le mien dit que tu m'oublies
Et tes yeux sont remplis de la plus belle passion
Fais un signe et tu trouveras mon cœur en quelques secondes
Mon amour, à tes côtés, sans aucun mot

Ton regard dans le mien dit que tu m'oublies
Et tes yeux sont remplis de la plus belle passion
Fais un signe et tu trouveras mon cœur en quelques secondes
Mon amour, à tes côtés, sans aucun mot

(Dès que la nuit arrive) ton amour entre en moi
(Je continue à penser à toi) Je veux que mes yeux te voient
Mes yeux ont des mots à dire et le désir ne dort jamais
Et je compte les jours, et tu comptes les jours avec moi

(Dès que la nuit arrive) ton amour entre en moi
(Je continue à penser à toi) Je veux que mes yeux te voient
Mes yeux ont des mots à dire et le désir ne dort jamais
Et je compte les jours, et tu comptes les jours avec moi

(Dès que la nuit arrive) ton amour entre en moi
Je veux que mes yeux te voient
Et je compte les jours, et tu comptes les jours avec moi