Myriam Fares - Mosh Ananeya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Myriam Fares - Mosh Ananeya




حاول تختار بيني وبينها (حاول، حاول)
Попробуй выбрать между мной и ней (попробуй, попробуй).
لأحسن تظلمني وتظلمها (حاول، حاول)
Чтобы улучшить мою обиду и обиду (попробуй, попробуй).
خلي في قلبك واحدة وبس (واحدة، واحدة)
Храни в своем сердце один и один (один, один).
علشان تقدر بيها تحس (حب واحدة)
Чтобы ты мог почувствовать это (любовь одна).
أما لو إحنا معاك الإتنين، أنت مفيش عندك قلبين
Но если мы с тобой, у тебя нет двух сердец.
أما لو إحنا معاك الإتنين، أنت مفيش عندك قلبين
Но если мы с тобой, у тебя нет двух сердец.
علشان بيها، علشان بيها وبيا تحس
Из-за нее, из-за нее и ее ...
أنا مش أنانية، أنانية، أنانية، أنا عايزاك ليا لوحدي
Я не эгоист, эгоист, эгоист, я Исаак Леа один.
أنا مش أنانية، أنانية، أنانية، أنا ممكن أسيبكوا وأمشي
Я не эгоист, эгоист, эгоист, я могу идти и идти.
أنا مش أنانية، أنانية، أنانية، أنا عايزاك ليا لوحدي
Я не эгоист, эгоист, эгоист, я Исаак Леа один.
أنا مش أنانية، أنانية، أنانية، أنا ممكن أسيبكوا وأمشي
Я не эгоист, эгоист, эгоист, я могу идти и идти.
قرر تبقى معاها ولا معايا
Реши остаться с ней, а не с ней.
لا ماحصلش وكل دة كدب
Не то, что случилось, а все, что случилось, как медведь.
وأنا من بعدك عمري ما أحب
И я гонюсь за тобой, за тем, что люблю.
مهما تقولي ومهما تعيدي
Что бы ты ни говорил и что бы ты ни повторял
أنتي لوحدك جوا القلب
Ты на своем собственном воздушном сердце
إوعي تقولي كلام مش صح
Я знаю, ты говоришь что-то не то.
لا يا حياتي كلام مش صح
Нет, моя жизнь-неправда.
أنت عايشلي وعايش بيها (عايش، عايش)
Ты айешли и Айеш биха (Айеш, Айеш)
نصك ليا ونصك ليها (عايش، عايش)
Твое сообщение ей и твое сообщение ей (Айеш, Айеш).
كدبة عليا وكدبة عليها (كدبة، كدبة)
Высокий Медведь и медведь на нем (медведь, медведь)
لا بترضيني ولا بترضيها (صعبة الحسبة)
Не угождай мне и не угождай ей (трудно просчитать).
قاسم قلبك ليه نصين، ما عشان كدة محناش حاسين
Qassem your heart Leh two texts, what Ashan kada mahnash Hassin
قاسم قلبك ليه نصين، ما عشان كدة محناش حاسين
Qassem your heart Leh two texts, what Ashan kada mahnash Hassin
لا وأنا ولا هي، لا وأنا ولا هي هنرضى بنص
Ни я, ни она, ни я, ни она не довольствуемся текстом.
أنا مش أنانية، أنانية، أنانية، أنا عايزاك ليا لوحدي
Я не эгоист, эгоист, эгоист, я Исаак Леа один.
أنا مش أنانية، أنانية، أنانية، أنا ممكن أسيبكوا وأمشي
Я не эгоист, эгоист, эгоист, я могу идти и идти.
أنا مش أنانية، أنانية، أنانية، أنا عايزاك ليا لوحدي
Я не эгоист, эгоист, эгоист, я Исаак Леа один.
أنا مش أنانية، أنانية، أنانية، أنا ممكن أسيبكوا وأمشي
Я не эгоист, эгоист, эгоист, я могу идти и идти.
قرر تبقى معاها ولا معايا
Реши остаться с ней, а не с ней.






Attention! Feel free to leave feedback.