Lyrics and translation Myriam Fares - Shou Bado Yser (شو بدو يصير)
راح
ننسى
الدنيا
بهى
الليلة
ونسهر
سوى
طول
الليل
We
will
forget
the
world
tonight
and
stay
up
all
night
together
يبقو
عينيك
بقابيلي
ونرقص
حتى
يجن
الليل
Your
eyes
will
be
on
me
all
night
long
and
we
will
dance
until
dawn
بتقلي
بحبك
ع
العالي
وخليني
حدك
يا
غالي
You
tell
me
you
love
me
deeply
and
let
me
be
the
only
one
by
your
side
حدك
بدي
كون
عيش
الحب
جنون
I
want
to
be
by
your
side
and
live
the
madness
of
love
يا
ويلي
شو
بده
يصير
هالليلة
مثلها
ما
صار
Oh
my
goodness,
what
will
happen
tonight,
it's
like
nothing
that's
ever
happened
before
هالليلة
أحلى
الليالي
قلبي
ع
نار
Tonight
is
the
best
night,
my
heart
is
on
fire
يا
ويلي
شو
بده
يصير
بهى
الليلة
مثلها
ما
صار
Oh
my
goodness,
what
will
happen
tonight,
it's
like
nothing
that's
ever
happened
before
هالليلة
أحلى
الليالي
قلبي
ع
نار
Tonight
is
the
best
night,
my
heart
is
on
fire
رقصني
بقربك
خليني
عمري
معك
راح
بيطول
Let
me
dance
close
to
you
and
spend
my
life
with
you
لو
كلمة
منك
تحييني
بفرح
فيها
لما
تقول
If
you
say
one
word
to
me,
it
will
revive
me
with
joy
بتقلي
بحبك
ع
العالي
خليني
حدك
يا
غالي
You
tell
me
you
love
me
deeply
and
let
me
be
the
only
one
by
your
side
حدك
بدي
كون
عيش
الحب
جنون
I
want
to
be
by
your
side
and
live
the
madness
of
love
يا
ويلي
شو
بده
يصير
بهى
الليلة
مثلها
ما
صار
Oh
my
goodness,
what
will
happen
tonight,
it's
like
nothing
that's
ever
happened
before
هالليلة
أحلى
الليالي
قلبي
ع
نار
Tonight
is
the
best
night,
my
heart
is
on
fire
يا
ويلي
شو
بده
يصير
بهى
الليلة
مثلها
ما
صار
Oh
my
goodness,
what
will
happen
tonight,
it's
like
nothing
that's
ever
happened
before
هالليلة
أحلى
الليالي
قلبي
ع
نار
Tonight
is
the
best
night,
my
heart
is
on
fire
بتقلي
بحبك
ع
العالي
خليني
حدك
يا
غالي
You
tell
me
you
love
me
deeply
and
let
me
be
the
only
one
by
your
side
حدك
بدي
كون
عيش
الحب
جنون
I
want
to
be
by
your
side
and
live
the
madness
of
love
شو
بدو
يصير
بهى
الليلة
مثلها
ما
صار
What
will
happen
tonight,
it's
like
nothing
that's
ever
happened
before
هالليلة
أحلى
الليالي
قلبي
ع
نار
Tonight
is
the
best
night,
my
heart
is
on
fire
يا
ويلي
شو
بده
يصير
هالليلة
مثلها
ماصار
Oh
my
goodness,
what
will
happen
tonight,
it's
like
nothing
that's
ever
happened
before
هالليلة
أحلى
الليالي
قلبي
ع
نار
Tonight
is
the
best
night,
my
heart
is
on
fire
Rate the translation
1
Waheshni Eh (واحشني إيه)
2 Ana WelShouq (انا والشوق)
3 Ha Qleq Rahtak (هقلق راحتك)
4 Ghmorni (غمرني)
5 Mosh Ananyea (مش انانية)
6 Eh Elli Byehsal (ايه اللي بيحصل)
7 Men Oyouni (من عيوني)
8 Zadha Tlah (زادها , تلاح)
9 Zaalan Meni (زعلان مني)
10 Khaleni Teer (خليني طير)
11 Hasset Be Aman (حسيت بأمان)
12 Maarafah Had (معرفش حد بالاسم دا)
13 Leh Habibi (ليه حبيبي)
14 Enadyia (عنادية)
15 Nadeni (ناديني)
16 Ya Aalem Bel Haal (ياعالم بالحال)
17 Ahebak Hyel (أحبك حيل)
18 Enta Al Hayat (انت الحياة)
19 La Tesalni (لاتسألني)
20 Enta Betoul Eh (انتا بتئول ايه)
21 Khallani (خلاني)
22 Hasesni Beek (حسسني بيك)
23 Hal Gharam Mesh Gharam (هالغرام مش غرام)
24 Shou Bado Yser (شو بدو يصير)
25 Makanah Wyn (مكانه وين)
2 Ana WelShouq (انا والشوق)
3 Ha Qleq Rahtak (هقلق راحتك)
4 Ghmorni (غمرني)
5 Mosh Ananyea (مش انانية)
6 Eh Elli Byehsal (ايه اللي بيحصل)
7 Men Oyouni (من عيوني)
8 Zadha Tlah (زادها , تلاح)
9 Zaalan Meni (زعلان مني)
10 Khaleni Teer (خليني طير)
11 Hasset Be Aman (حسيت بأمان)
12 Maarafah Had (معرفش حد بالاسم دا)
13 Leh Habibi (ليه حبيبي)
14 Enadyia (عنادية)
15 Nadeni (ناديني)
16 Ya Aalem Bel Haal (ياعالم بالحال)
17 Ahebak Hyel (أحبك حيل)
18 Enta Al Hayat (انت الحياة)
19 La Tesalni (لاتسألني)
20 Enta Betoul Eh (انتا بتئول ايه)
21 Khallani (خلاني)
22 Hasesni Beek (حسسني بيك)
23 Hal Gharam Mesh Gharam (هالغرام مش غرام)
24 Shou Bado Yser (شو بدو يصير)
25 Makanah Wyn (مكانه وين)
Attention! Feel free to leave feedback.