Lyrics and translation Myriam Fares - Shou Bhebb

Shou Bhebb

شو بحب
بحب صدق لو كذب انك الي
بحب صدق لو كذب انك الي
بتحبني بتحبني قد الدني
لو مر يوم من العمر ما انك معي
يوم من العمر ما انك معي
باشعر يومي مرق مثل السني
شو بحب لو حدي مرقت مرة
نظرة على بيتي سرقت نظرة
بوقف على شباك الهوا بانطر اذا صوبي رجع مرة
بانطر اذا صوبي رجع مرة
شو بحب
بحب صدق لو كذب انك معي بحب صدق انك معي
انك معي وعيونك بتنده تعي
شو بحب
بحب صدق لهفتي بلا وعي
بحب صدق لهفتي بلا وعي
ضمن كلمة عبالي
شو بحب لوحدي مرقت مرة
نظرة على بيتي سرقت نظرة
بوقف ع شباك الهوا بنظر اذا صوبي رجعت مرة

Combien j'aime

Combien j'aime
J'aime vraiment, même si c'est un mensonge, que tu sois mon bien
J'aime vraiment, même si c'est un mensonge, que tu sois mon bien
Tu m'aimes, tu m'aimes autant que le monde
Si un jour de ma vie tu n'es pas avec moi
Un jour de ma vie tu n'es pas avec moi
Je sens que mes journées passent comme des années
Combien j'aime si je suis passée une fois
Un regard sur ma maison a volé un regard
Je me tiens à la fenêtre du vent, je regarde si tu es revenu une fois
Je regarde si tu es revenu une fois
Combien j'aime
J'aime vraiment, même si c'est un mensonge, que tu sois avec moi, j'aime vraiment que tu sois avec moi
Que tu sois avec moi, et tes yeux me disent "viens"
Combien j'aime
J'aime vraiment, mon envie sans réfléchir
J'aime vraiment, mon envie sans réfléchir
Dans le mot "je pense"
Combien j'aime si je suis passée une fois
Un regard sur ma maison a volé un regard
Je me tiens à la fenêtre du vent, je regarde si tu es revenu une fois