Lyrics and translation Myriam Fares - Sid Al Koul

Sid Al Koul

(يا تاعب قلوب الناس، مين يقدر عليك إنت)

سيد الكل يا إنت، قلبى فى حبك أشغلته
يا تاعب قلوب الناس، مين يقدر عليك إنت
(مين يقدر عليك إنت)

تداها هادى أيامك، تحقيق كل أحلامك
الله يدوم ملامك، جمالك عمرى ما شفته
جمالك عمرى ما شفته

(سيد الكل يا إنت، قلبى فى حبك أشغلته)
(يا تاعب قلوب الناس، مين يقدر عليك إنت)
مين يقدر عليك إنت

حبيتك كثر ما أقدر وكل يوم أعشقك أكثر
حبيتك كثر ما أقدر وكل يوم أعشقك أكثر
لإنك سيدي مبهر، يا أحلى إنسان قابلته
(لإنك سيدي مبهر، يا أحلى إنسان قابلته)

حبيتك، حبيتك كثر ما أقدر وكل يوم أعشقك أكثر
لإنك سيدي مبهر، يا أحلى إنسان قابلته
(لإنك سيدي مبهر، يا أحلى إنسان قابلته)

تداها هادى أيامك، تحقيق كل أحلامك
الله يدوم ملامك، جمالك عمرى ما شفته
جمالك عمرى ما شفته

(سيد الكل يا إنت، قلبى فى حبك أشغلته)
(يا تاعب قلوب الناس، مين يقدر عليك إنت)
مين يقدر عليك إنت

ما فى مثلك إنت أثنين، طاغي بالحلي والزين
ما فى مثلك انت اثنين طاغي بالحلي والزين
الله يستر من العين، لو شافت حلاك إنت
(الله يستر من العين، لو شافت حلاك إنت)

ما فى مثلك إنت إثنين، طاغي بالحلي والزين
الله يستر من العين، لو شافت حلاك إنت
(الله يستر من العين، لو شافت حلاك إنت)

تداها هادى أيامك، تحقيق كل أحلامك
الله يدوم ملامك، جمالك عمرى ما شفته
جمالك عمرى ما شفته

(سيد الكل يا إنت، قلبى فى حبك أشغلته)
(يا تاعب قلوب الناس، مين يقدر عليك إنت)
مين يقدر عليك إنت

Повелитель всего

(О, ты, утомитель сердец людских, кто сравнится с тобой?)

Повелитель всего, ты, сердце мое любовью к тебе занято.
О, ты, утомитель сердец людских, кто сравнится с тобой?
(Кто сравнится с тобой?)

Пусть твои дни будут спокойными, все твои мечты исполнятся.
Да сохранит Бог твою красоту, такой красоты я никогда не видела.
Такой красоты я никогда не видела.

(Повелитель всего, ты, сердце мое любовью к тебе занято.)
(О, ты, утомитель сердец людских, кто сравнится с тобой?)
Кто сравнится с тобой?

Я полюбила тебя так сильно, как только могла, и с каждым днем люблю все сильнее.
Я полюбила тебя так сильно, как только могла, и с каждым днем люблю все сильнее.
Ведь ты, мой господин, ослепителен, самый прекрасный человек, которого я встречала.
(Ведь ты, мой господин, ослепителен, самый прекрасный человек, которого я встречала.)

Я полюбила тебя, полюбила тебя так сильно, как только могла, и с каждым днем люблю все сильнее.
Ведь ты, мой господин, ослепителен, самый прекрасный человек, которого я встречала.
(Ведь ты, мой господин, ослепителен, самый прекрасный человек, которого я встречала.)

Пусть твои дни будут спокойными, все твои мечты исполнятся.
Да сохранит Бог твою красоту, такой красоты я никогда не видела.
Такой красоты я никогда не видела.

(Повелитель всего, ты, сердце мое любовью к тебе занято.)
(О, ты, утомитель сердец людских, кто сравнится с тобой?)
Кто сравнится с тобой?

Нет тебе равных, ты блистаешь красотой и изяществом.
Нет тебе равных, ты блистаешь красотой и изяществом.
Да убережет тебя Бог от сглаза, если кто-то увидит твою красоту.
(Да убережет тебя Бог от сглаза, если кто-то увидит твою красоту.)

Нет тебе равных, ты блистаешь красотой и изяществом.
Да убережет тебя Бог от сглаза, если кто-то увидит твою красоту.
(Да убережет тебя Бог от сглаза, если кто-то увидит твою красоту.)

Пусть твои дни будут спокойными, все твои мечты исполнятся.
Да сохранит Бог твою красоту, такой красоты я никогда не видела.
Такой красоты я никогда не видела.

(Повелитель всего, ты, сердце мое любовью к тебе занято.)
(О, ты, утомитель сердец людских, кто сравнится с тобой?)
Кто сравнится с тобой?