Sympatica - Myriam Fares translation in Russian

Sympatica

كنت سمباتيكا
حلوة حلاويكا
خادني حواريكا
سابني اتوه معاك
كنتي فين يا لأة لما قولت اه
قلبي دق دقة بسرعة جريت وراه
كنت سمباتيكا
حلوة حلاويكا
خادني حواريكا
سابني اتوه معاك
شوفت العود جميلة
شمس وطلة لينا
ودنيا بتلاغينا لقيتها هينا بينا
شوفت العود جميلة
شمس وطلة لينا
ودنيا بتلاغينا لقيتها هينا بيكنلا
كانت فرحة شيكا بيكا ياهو ياهو ياه
كنت سمباتيكا
حلوة حلاويكا
خادني حواريكا
سابني اتوه معاك
الدلع ده فينا
مننا وعلينا
قعدنا واستبينا
واتكلمت عنينا
الدلع ده فينا
مننا وعلينا
قعدنا واستبينا
واتكلمت عنينا
بلاش الفبرتيكا الحلو حبيناه
خدني حواريكا
سابني اتوه معاه

Симпатичная

Ты был таким симпатичным
Милым, сладким
Твои разговоры меня пленили
Позволил мне потеряться в тебе
Где ты был, дорогой, когда я сказала "да"?
Мое сердце забилось так быстро, я побежала за ним
Ты был таким симпатичным
Милым, сладким
Твои разговоры меня пленили
Позволил мне потеряться в тебе
Я увидела прекрасную жизнь
Солнце и рассвет для нас
И мир подмигивает нам, я нашла ее легкой между нами
Я увидела прекрасную жизнь
Солнце и рассвет для нас
И мир подмигивает нам, я нашла ее легкой между нами
Это была радость, шика-блика, яху, яху, ях!
Ты был таким симпатичным
Милым, сладким
Твои разговоры меня пленили
Позволил мне потеряться в тебе
Эта игривость в нас
От нас и к нам
Мы сидели и открывались друг другу
И наши глаза говорили
Эта игривость в нас
От нас и к нам
Мы сидели и открывались друг другу
И наши глаза говорили
Не надо флирта, милый, мы полюбили
Твои разговоры меня пленили
Позволил мне потеряться в тебе