Lyrics and translation Myriam Fares - Ya Alem Bel Hal

Ya Alem Bel Hal

يا عالم بالحال عندي سؤال عن حبيبي الي في بعده طال
سبني في نار قلبي احتار اعمل ايه الليالي طوال
يا عالم بالحال عندي سؤال عن حبيبي الي في بعده طال
سبني في نار قلبي احتار اعمل ايه الليالي طوال
ايه تسوى الدنيا لو ثانية ولا ثانيه في بعادك حبيبي
حسيت انا بها بحلاوة لياليها يا منايا وتعديبي
ايه تسوى الدنيا لو ثانية ولا ثانيه في بعادك حبيبي
حسيت انا بها بحلاوة لياليها يا منايا وتعديبي
طمني عليك عامل ايه يا وحشني ارجعلي بستناك
مشتاقة اليك ولنظرة عينيك ولمسة ايديك يا اجمل ملاك
طمني عليك عامل ايه يا وحشني ارجعلي بستناك
مشتاقة اليك ولنظرة عينيك ولمسة ايديك يا اجمل ملاك
ايه تسوى الدنيا لو ثانية ولا ثانيه في بعادك حبيبي
حسيت انا بها بحلاوة لياليها يا منايا وتعديبي
ايه تسوى الدنيا لو ثانية ولا ثانيه في بعادك حبيبي
حسيت انا بها بحلاوة لياليها يا منايا وتعديبي

О, мир, я в таком состоянии

О, мир, я в таком состоянии, у меня вопрос о моем любимом, разлука с которым длится так долго.
Оставил меня в огне, мое сердце в смятении, что мне делать, ночи так длинны.
О, мир, я в таком состоянии, у меня вопрос о моем любимом, разлука с которым длится так долго.
Оставил меня в огне, мое сердце в смятении, что мне делать, ночи так длинны.
Что стоит весь мир, если ни секунды, ни единой секунды нет тебя рядом, любимый?
Я чувствовала в ней сладость её ночей, о моя мечта и моя мука.
Что стоит весь мир, если ни секунды, ни единой секунды нет тебя рядом, любимый?
Я чувствовала в ней сладость её ночей, о моя мечта и моя мука.
Успокой меня, как ты, любимый? Мне тебя так не хватает. Вернись ко мне, я жду тебя.
Я скучаю по тебе, по взгляду твоих глаз, по прикосновению твоих рук, о самый прекрасный ангел.
Успокой меня, как ты, любимый? Мне тебя так не хватает. Вернись ко мне, я жду тебя.
Я скучаю по тебе, по взгляду твоих глаз, по прикосновению твоих рук, о самый прекрасный ангел.
Что стоит весь мир, если ни секунды, ни единой секунды нет тебя рядом, любимый?
Я чувствовала в ней сладость её ночей, о моя мечта и моя мука.
Что стоит весь мир, если ни секунды, ни единой секунды нет тебя рядом, любимый?
Я чувствовала в ней сладость её ночей, о моя мечта и моя мука.