Lyrics and translation Myriam Fares - أحبك هايل

أحبك هايل

احبك حيل واشتقلك
وعشق الليل يندهلك
كل يوم غرامي يزيد
غيرك انا ماريد
لبعدك حب لا قبلك
انت بالروح حب الروح
ليل نهار بالافكار لا لا لا تروح
كل يوم غرامي يزيد
غيرك انا ما ريد
لبعدك حب لا قبلك
اه اه اه لا بعدك حب لا قبلك
اه اه اه من يشوفك مايهواك
اه اه اه من يقدر ينساك
بعمري تعيش ياعمري
ماعرفت ثلجي من جمري
قلبي يعيش وياك
روحي انا تهواك
واسلم ليك انا امري
انت بالعين ضي العين
بالحظات بالساعات طول السنين
قلبي يعيش وياك
روحي انا تهواك
واسلم ليك انا امري
اه اه اه واسلم ليك انا امري

Je t'aime tellement

Je t'aime beaucoup et je t'ai manqué
Et l'amour de la nuit te réclame
Chaque jour mon amour grandit
Je ne veux personne d'autre que toi
Après ton départ, aucun amour avant toi
Tu es l'amour de mon âme
Nuit et jour, dans mes pensées, non, non, non, ne pars pas
Chaque jour mon amour grandit
Je ne veux personne d'autre que toi
Après ton départ, aucun amour avant toi
Oh, oh, oh, après ton départ, aucun amour avant toi
Oh, oh, oh, celui qui te voit ne peut que t'aimer
Oh, oh, oh, qui peut t'oublier ?
Tu vis dans mon cœur, mon amour
Je ne connais plus la neige de mon feu
Mon cœur vit avec toi
Mon âme t'aime
Je te confie mon destin
Tu es la lumière de mes yeux
Dans les moments, dans les heures, pendant des années
Mon cœur vit avec toi
Mon âme t'aime
Je te confie mon destin
Oh, oh, oh, je te confie mon destin