Lyrics and translation Myriam Fares - انت بتقول إيه

إنت بتقول إيه (آه
بتقولي حبك دافي
وجوا قلبك صافي
ولا مرة يوم هتجافي
(وإنت بتقول إيه (آه
بتقولي عايش ليّ
وإن إنت بتموت فيّ
وجمالي دنيا بيّ
ولسه بتقول إيه

حبك ده، كله كلام
ولا همسه تغير إحساسي
حبك ده، أي كلام
مش ممكن علشانه أقاسي
حبك ده، كله كلام
ولا همسه تغير إحساسي
حبك ده، أي كلام
مش ممكن علشانه أقاسي

إنت بتقول إيه

بنات الكون ده سايب
في دباديب عينيّ ذايب
وشعرك مني شايب
(بص حقلك إيه (آه
روح إضحك بس مش عليّ
اللي زيك مش عشرة مية
إتعلم الحب وارجع ليّ
وساعتها أقولك إيه

حبك ده، كله كلام
ولا همسه تغير إحساسي
حبك ده، أي كلام
مش ممكن علشانه أقاسي
حبك ده، كله كلام
ولا همسه تغير إحساسي
حبك ده، أي كلام
مش ممكن علشانه أقاسي

(إنت بتقول إيه (آه
يا حبيبي بتقول إيه
(يا عيني بتقول إيه (آه
يا عمي بتقول إيه

حبك ده، كله كلام
ولا همسه تغير إحساسي
حبك ده، أي كلام
مش ممكن علشانه أقاسي
حبك ده، كله كلام
ولا همسه تغير إحساسي
حبك ده، أي كلام
مش ممكن علشانه أقاسي

Ты говоришь: "Ах".
Скажи, что любишь меня, Даффи
И твое сердце чисто
Ни разу в день ты не высохнешь
И ты такой: "Ах",
говоря "живи для меня".
И если ты умрешь в
И красота Дуньи Б
И не говоря, А

Твоя любовь - это все разговоры
И ни один шепот не изменил моего чувства
Твоя любовь - это то, что, любые слова
Невозможно быть жестоким
Твоя любовь - это все разговоры
И ни один шепот не изменил моего чувства
Твоя любовь - это то, что, любые слова
Невозможно быть жестоким

Ты хочешь сказать, а

Девушки вселенной де Саиб
В дабадибе Айни тайеб
И твои волосы - мои, Шейб
В твоей области, да (Ах)
Дух смеха не на мне
Почему у тебя нет десяти
Научись любить и вернись ко мне
И тогда я тебе скажу, а

Твоя любовь - это все разговоры
И ни один шепот не изменил моего чувства
Твоя любовь - это вот что, любые слова
Невозможно быть жестоким
Твоя любовь - это все разговоры
И ни один шепот не изменил моего чувства
Твоя любовь - это вот что, любые слова
Невозможно быть жестоким

Ты говоришь, Э-э, э
-э, Детка, ты говоришь, а
О, мои глаза говорят: "Ах".
Дядя, ты говоришь "А"

Твоя любовь - это все разговоры
И ни один шепот не изменил моего чувства
Твоя любовь - это то, что, любые слова
Невозможно быть жестоким
Твоя любовь - это все разговоры
И ни один шепот не изменил моего чувства
Твоя любовь - это то, что, любые слова
Невозможно быть жестоким