Lyrics and translation Myriam Fares - كيفك انت، انشالله منيح

كيفك انت، انشالله منيح

انتى يالى قسيتى عليا انتى يال جرحتيلو قلبو
قلبيك بطل يسال فيا روحتى ومسالتى عنو
شو عم تحكى قول من الى بكانى ومين الى خلانى
زعلانه على طول شو عم تحكى قول احكى شئ على قدك
انت هلا بدك ترجعلى معقول
كيفك انت انشاء الله مليح بعدك بتذكرنى مليح
هلا انت بدك يعنى انا مبدياك مليح
يعنى هلا ما راح نرجع يعنى ما باديك ترجعيلو
عادى عنديك انا اتوجع عادى ما بديك تسمعيلو
اتركنى بحالى وروح ما تحكى ولا كلمة
انت منك زلمة منك قلب وروح
اتركنى بحالى وروح شيلتك من بالى ونسيت اليالى
ليلى يا مجروح كيفك انت انشاء الله مليح بعدك بتذكرنى مليح
هلا انت بدك يعنى انا مبدياك مليح

Comment vas-tu, j'espère que tu vas bien

Toi qui as été si dure avec moi, toi qui as brisé son cœur
Ton cœur n'a jamais demandé de moi, mon âme et mon amour pour lui
Qu'est-ce que tu racontes ? Dis-moi qui m'a fait pleurer et qui m'a rendu
Triste tout le temps ? Qu'est-ce que tu racontes ? Dis-moi quelque chose de vrai
Tu veux revenir maintenant ? C'est possible ?
Comment vas-tu ? J'espère que tu vas bien. Tu te souviens encore bien de moi ?
Tu veux dire que je te plais maintenant ?
Tu veux dire que nous ne reviendrons pas ensemble ? Que tu ne veux pas revenir à lui ?
C'est normal pour toi que je souffre ? C'est normal que tu ne veules pas l'entendre ?
Laisse-moi tranquille et pars, ne dis pas un mot
Tu n'es pas un homme, tu n'as pas de cœur ni d'âme
Laisse-moi tranquille et pars, je t'ai enlevé de mon esprit et j'ai oublié les nuits
Mon amour, mon cœur brisé, comment vas-tu ? J'espère que tu vas bien. Tu te souviens encore bien de moi ?
Tu veux dire que je te plais maintenant ?