Lyrics and translation Myriam Fares - كيفك انت، انشالله منيح

كيفك انت، انشالله منيح

انتى يالى قسيتى عليا انتى يال جرحتيلو قلبو
قلبيك بطل يسال فيا روحتى ومسالتى عنو
شو عم تحكى قول من الى بكانى ومين الى خلانى
زعلانه على طول شو عم تحكى قول احكى شئ على قدك
انت هلا بدك ترجعلى معقول
كيفك انت انشاء الله مليح بعدك بتذكرنى مليح
هلا انت بدك يعنى انا مبدياك مليح
يعنى هلا ما راح نرجع يعنى ما باديك ترجعيلو
عادى عنديك انا اتوجع عادى ما بديك تسمعيلو
اتركنى بحالى وروح ما تحكى ولا كلمة
انت منك زلمة منك قلب وروح
اتركنى بحالى وروح شيلتك من بالى ونسيت اليالى
ليلى يا مجروح كيفك انت انشاء الله مليح بعدك بتذكرنى مليح
هلا انت بدك يعنى انا مبدياك مليح

Как ты, надеюсь, хорошо

Ты, тот, кто был так жесток ко мне, ты, тот, кто разбил его сердце
Твое сердце больше не спрашивает обо мне, ты ушла и не спросила о нем
Что ты говоришь? Скажи, из-за кого я плакала, и кто заставил меня
Быть постоянно расстроенной? Что ты говоришь? Скажи, говори что-нибудь по делу
Ты сейчас хочешь вернуться ко мне? Серьезно?
Как ты? Надеюсь, хорошо. Ты все еще хорошо меня помнишь?
Сейчас ты хочешь, чтобы я начала все сначала? Хорошо.
Значит, мы не вернемся друг к другу? Значит, ты не хочешь начать все сначала с ним?
Тебе все равно, что мне больно? Тебе все равно, что он хочет, чтобы ты его услышала?
Оставь меня в покое и уходи. Не говори ни слова.
Ты не мужчина. У тебя нет ни сердца, ни души.
Оставь меня в покое и уходи. Я вычеркнула тебя из своей памяти и забыла те ночи.
О, моя раненая душа, как ты? Надеюсь, хорошо. Ты все еще хорошо меня помнишь?
Сейчас ты хочешь, чтобы я начала все сначала? Хорошо.