Lyrics and translation Myriam Fares - يا عالم بالحال

يا عالم بالحال

يا عالم بالحال عندي سوال عن حبيبي الي ف بعده طال
سابني ف نار قلبي احتار اعمل ايه الليالي طوال
ايه تسوي الدنيا لو ثانيه ولا ثانيه ف بعادك حبيبي
حسيت انا بيها بحلاوة لياليلها
يا مونايا و تعذيبي
طمني عليك عامل ايه يا واحشني ارجعلي بستناك
مشتاقه الليك و لنظرة عينيك و للمسة ايديك يا اجمل ملاك
ايه تسوي الدنيا لو ثانية ولا ثانيه في بعادك حبيبي

Oh monde, comment vas-tu

Oh monde, comment vas-tu, j'ai une question sur mon bien-aimé, qui est loin de moi depuis longtemps
Il m'a laissée dans le feu de mon cœur, je suis perdue, que faire toutes ces nuits
Que vaut le monde s'il ne reste plus qu'une seconde, ni même une seconde, sans toi, mon amour
J'ai senti sa douceur dans ses nuits
Oh mon chagrin et mon tourment
Rassure-moi sur toi, comment vas-tu, mon amour, je t'attends avec impatience, reviens vers moi
Je suis nostalgique de toi, de ton regard, de ton toucher, toi, le plus bel ange
Que vaut le monde s'il ne reste plus qu'une seconde, ni même une seconde, sans toi, mon amour