Myriam Hernández feat. Cristian Castro - Todo en Tu Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Myriam Hernández feat. Cristian Castro - Todo en Tu Vida




Todo en Tu Vida
Всё в твоей жизни
Yo me siento viva, cuando me hablas de amor
Я чувствую себя живой, когда ты говоришь мне о любви,
Cuando me acaricias pierdo la razón
Когда ты ласкаешь меня, я теряю рассудок.
El tiempo a tu lado, no le alcanza mi piel
Времени рядом с тобой недостаточно для моей кожи,
estando en tus brazos, me siento renacer
В твоих объятиях я чувствую, как возрождаюсь.
No quiero decirte, cuanto yo te amo, no
Я не хочу говорить тебе, как сильно я тебя люблю, нет,
porque si lo hago, puede hacerme daño
Потому что если я это сделаю, это может причинить мне боль.
Hasta que tu corazón no me ame como te amo yo
Пока твоё сердце не полюбит меня так же, как я люблю тебя,
Hasta ese momento, no sabrás lo que siento, no
До этого момента ты не узнаешь, что я чувствую, нет.
Hasta que esta relación sea algo más que una pasión
Пока эти отношения нечто большее, чем просто страсть,
seguiré callando hasta que no digas, que soy todo en tu vida
Я буду молчать, пока ты не скажешь, что я всё в твоей жизни.
Simepre que te beso, yo me hundo en un mar
Каждый раз, когда я целую тебя, я погружаюсь в море,
Un mar de deseos, que me quiere ahogar
Море желаний, которое хочет меня поглотить.
No quiero decirte, cuanto yo te amo, no
Я не хочу говорить тебе, как сильно я тебя люблю, нет,
porque si lo hago,
Потому что если я это сделаю,
puede hacerme daño
Это может причинить мне боль.
Hasta que tu corazón no me ame como te amo yo
Пока твоё сердце не полюбит меня так же, как я люблю тебя,
Hasta ese momento no sabrás lo que siento, no
До этого момента ты не узнаешь, что я чувствую, нет.
Hasta que esta relación sea algo más que una pasión
Пока эти отношения нечто большее, чем просто страсть,
seguiré callando hasta que no digas,
Я буду молчать, пока ты не скажешь,
que soy para ti, para ti
Что я для тебя, для тебя
lo que mas te ha llenado
То, что наполнило тебя больше всего,
lo que siempre has buscado
То, что ты всегда искал,
el verdadero amor
Настоящая любовь.
Hasta que tu corazón no me ame como te amo yo
Пока твоё сердце не полюбит меня так же, как я люблю тебя,
Hasta ese momento, no sabrás lo que siento, no
До этого момента ты не узнаешь, что я чувствую, нет.
Hasta que esta relación sea algo más que una pasión
Пока эти отношения нечто большее, чем просто страсть,
seguiré callando hasta que no digas, que soy todo en tu vida
Я буду молчать, пока ты не скажешь, что я всё в твоей жизни.
que soy todo en tu vida, todo en tu vida
Что я всё в твоей жизни, всё в твоей жизни.





Writer(s): jorge luís piloto, manuel lopez


Attention! Feel free to leave feedback.