Lyrics and translation Myriam Hernández - Camino Sin Camino

Camino Sin Camino

Entre dos hombres se me va la vida
El que me ata y el que me motiva
Uno es la paz que necesito
El otro el ansia de sentir que vivo.
Mi corazón se encuetra dividido
Entre un amor tranquilo y mis instintos
Con uno vivo fantasías
Y con el otro día a día.
Camino sin camino
Entre el amor y el amorío
Vivo en un laberinto
Y es que los dos son tan distintos.
Entre dos hombres se me van los días
Uno me cuida el otro me fascina
Uno me enseña nuevos mundos
El otro siempre es mi refugio.
Camino sin camino
Entre el amor y el amorío
Y es que los dos son míos
Y es que a los dos los necesito.
El que me ata y el que me motiva
No es mas que un hombre, el hombre de mi vida.

Un chemin sans chemin

Entre deux hommes, ma vie s'écoule
Celui qui me lie et celui qui m'inspire
L'un est la paix dont j'ai besoin
L'autre, le désir de sentir que je vis.
Mon cœur est partagé
Entre un amour tranquille et mes instincts
Avec l'un, je vis des fantasmes
Et avec l'autre, je vis au jour le jour.
Je marche sans chemin
Entre l'amour et l'amour passionnel
Je vis dans un labyrinthe
Car ils sont tous les deux si différents.
Entre deux hommes, mes journées s'échappent
L'un prend soin de moi, l'autre me fascine
L'un me montre de nouveaux mondes
L'autre est toujours mon refuge.
Je marche sans chemin
Entre l'amour et l'amour passionnel
Et ils sont tous les deux miens
Et j'ai besoin des deux.
Celui qui me lie et celui qui m'inspire
N'est qu'un homme, l'homme de ma vie.