Myriam Hernández - Herida (En Vivo) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Myriam Hernández - Herida (En Vivo)




Herida (En Vivo)
Wound (Live)
Yo no se que hacer
I don't know what to do
Me enamore de ti en un dia
I fell in love with you in a day
Y no se por que
And I don't know why
Hiciste renacer mi vida
You made my life reborn
Aun sabiendo que lo nuestro no podria ser
Even knowing that ours couldn't be
Esta situacion de verte tanto a escondidas
This situation of seeing you so much in secret
No puede seguir
Can't continue
Me dañas sin querer mi vida
You unintentionally damage my life
Y hoy te marchas de mi lado
And today you're leaving my side
Con otro quereeer.
With another love.
Y asi yo vivo mi vida heridaa
And so I live my wounded life
Y asi yo vivo soñando soñando
And so I live dreaming, dreaming
Que tu estaras a mi lado
That you'll be by my side
por siempre conmigoo
Forever with me
Y asi yo vivo mi vida heridaa
And so I live my wounded life
Y asi yo vivo soñando soñando
And so I live dreaming, dreaming
Que tu estaras a mi lado
That you'll be by my side
Por siempre a mi lado
Forever by my side
No te vayas sin saber
Don't go without knowing
Cuánto te Amo
How much I love you
Debes entender
You must understand
Que ya no seguiré mintiendo
That I won't continue lying
En este nuevo amor
In this new love
Que se deshace con el tiempo
That will fall apart with time
Y hoy que estoy en agonía
And today that I'm in agony
Te recordaré
I'll remember you
Y nunca olvidaré
And I'll never forget
Que me perdí en tu mirada
That I got lost in your gaze
Y a travez de ti
And through you
Logré saber cuanto te amaba
I managed to know how much I loved you
Y hoy te marchas de mi lado con otro querer
And today you're leaving my side with another love
Y así yo vivo mi vida herida
And so I live my wounded life
Así yo vivo soñando soñando
And so I live dreaming, dreaming
Que tu estaras a mi lado
That you'll be by my side
por siempre conmigo
Forever with me
Y así yo vivo mi vida herida
And so I live my wounded life
Y asi yo vivo soñando soñando
And so I live dreaming, dreaming
Que tu estaras a mi lado
That you'll be by my side
por siempre a mi lado
Forever by my side
No te vayas sin saber
Don't go without knowing
Cuánto te Amo
How much I love you
Fin
The End






Attention! Feel free to leave feedback.