Lyrics and translation Myriam Hernández - Mañana

Mañana

Letra y música:
Juan Andrés Ossandon-Tatiana Bustos

Todo acabó, de ti ya no hay nada
Sé que es mejor dejar, que te vayas
No sé, si me arrepienta mañana
Sin tu mirada

No dormiré, hoy no tengo ganas
Sé que tendré, una noche muy larga
Las lágrimas me llenan la cara
La angustia de estar equivocada

Mañana, mañana
Será otro día y tendré calma
Buscaré la forma de vivir sin ti
Hoy, necesito llorar

Mañana, mañana
Tendré las fuerzas que hoy me faltan
Seré libre y volveré a pensar en mí
Hoy, necesito llorar

Cómo lograr, sacarte de mi alma
O recomenzar, si hay algo que falta
Yo sé que es imposible olvidarte
Sin ti yo tengo que acostumbrarme

Mañana, mañana...

Demain

Paroles et musique:
Juan Andrés Ossandon-Tatiana Bustos

Tout est fini, il ne reste plus rien de toi
Je sais qu'il vaut mieux laisser partir, te laisser aller
Je ne sais pas si je le regretterai demain
Sans ton regard

Je ne dormirai pas, je n'ai pas envie ce soir
Je sais que j'aurai une très longue nuit
Les larmes me coulent sur le visage
L'angoisse d'être dans l'erreur

Demain, demain
Ce sera un autre jour et je serai calme
Je chercherai un moyen de vivre sans toi
Aujourd'hui, j'ai besoin de pleurer

Demain, demain
J'aurai la force qui me manque aujourd'hui
Je serai libre et je penserai à moi à nouveau
Aujourd'hui, j'ai besoin de pleurer

Comment faire pour te sortir de mon âme
Ou recommencer, s'il manque quelque chose
Je sais qu'il est impossible de t'oublier
Sans toi, je dois m'habituer

Demain, demain...