Lyrics and translation Myriam Hernández - Ni Tonta Sigo Amándote

Ni Tonta Sigo Amándote

No te imagines que yo me pasaré,
La vida entera solo pensando en tí
Y esperándote, esperándote.
No te imagines que yo soportaré,
Que sólo vengas cuando quieras pasión,
Y entregarte a mí, y lo hago por tí.
Ya no vuelvo a esperar a que vengas,
Cuando te dé la gana,
Nunca estás que me importa perderte,
Ya no vuelvo a pensar más en tí...
Ni tonta sigo amándote,
Siempre amándote y esperándote,
Prefiero renunciar a tí y ponerle fin,
A esta situación.
Ni tonta sigo amándote,
Siempre amándote y esperándote,
Prefiero renunciar a tí y ponerle fin,
A esta situación.
Si tú me buscas sólo conseguirás,
Que yo te olvide y ya no me encontrarás,
Recordándote, esperándote.
Solo hallarás recuerdos de algo que ya,
Se terminó y no encontrarás nadie más,
Esperándote, esperándote.
Ya no vuelvo a esperar a que vengas,
Cuando te dé la gana,
Nunca estás que me importa perderte,
Ya no vuelvo a pensar más en tí.

Даже дура не станет любить тебя вечно

Не думай, что я проведу,
Всю свою жизнь лишь думая о тебе
И ожидая, ожидая тебя.
Не думай, что я буду терпеть,
Что ты приходишь только когда хочешь страсти,
И отдаешься мне, а я делаю это для тебя.
Я больше не буду ждать, когда ты придешь,
Когда тебе вздумается,
Тебя никогда нет рядом, мне уже все равно, потеряю ли я тебя,
Я больше не буду думать о тебе...
Даже дура не станет любить тебя вечно,
Всегда любить тебя и ждать тебя,
Я предпочитаю отказаться от тебя и положить конец,
Этой ситуации.
Даже дура не станет любить тебя вечно,
Всегда любить тебя и ждать тебя,
Я предпочитаю отказаться от тебя и положить конец,
Этой ситуации.
Если ты будешь меня искать, то добьешься лишь,
Того, что я тебя забуду и ты меня больше не найдешь,
Вспоминая тебя, ожидая тебя.
Ты найдешь лишь воспоминания о том, что уже,
Закончилось, и ты больше не найдешь никого,
Ожидающего тебя, ожидающего тебя.
Я больше не буду ждать, когда ты придешь,
Когда тебе вздумается,
Тебя никогда нет рядом, мне уже все равно, потеряю ли я тебя,
Я больше не буду думать о тебе.