Myriam Hernández - No Es Preciso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Myriam Hernández - No Es Preciso




No Es Preciso
Не обязательно
No es preciso que inventes que sigas
Не обязательно притворяться, что все еще любишь,
Que sueñes, que aceptes mi forma de ser
Мечтать, смиряться с моими причудами,
No es preciso que pongas cerrojos
Не обязательно запирать меня в клетке,
Si brillan mis ojos y te hace dudar
Если мои глаза загораются, а ты сомневаешься во мне.
No es preciso, amor, que siga soportando
Мой дорогой, не обязательно терпеть,
Un corazón lejano, dispuesto a enamorarse
Сердце, которое давно ушло, готовое влюбиться.
No es preciso, amor, que guardes cada sueño
Не обязательно, любимый, хранить все мечты
En un ramo de flores para hacerme esperar
В букете цветов, чтобы заставить меня ждать.
No es preciso hablarme otra vez
Не обязательно говорить со мной снова,
Hablarme de ti, hablar sin querer
Говорить о себе, говорить неосознанно.
No es preciso hacerte callar
Не обязательно затыкать мне рот,
Hacerte sufrir queriendo olvidar
Заставляя меня страдать, пытаясь забыть.
No es preciso hablarme otra vez
Не обязательно говорить со мной снова,
Hablarme de ti, hablar sin querer
Говорить о себе, говорить неосознанно.
No es preciso hacerte callar
Не обязательно затыкать мне рот,
Hacerte sufrir queriendo olvidar
Заставляя меня страдать, пытаясь забыть.
No es preciso que aguantes mi instinto
Не обязательно сдерживать мои инстинкты,
Mordiendo los labios en vez de gritar
Кусая губы вместо того, чтобы кричать.
No es preciso que esperes callado
Не обязательно ждать молча,
Que aprietes las manos si quiero salir
Сжимать кулаки, если я хочу уйти.
No es preciso, amor, que siga soportando
Мой дорогой, не обязательно терпеть,
Un corazón lejano dispuesto a enamorarse
Сердце, которое давно ушло, готовое влюбиться.
No es preciso, amor, que guardes cada sueño
Не обязательно, любимый, хранить все мечты
En un ramo de flores para hacerme esperar
В букете цветов, чтобы заставить меня ждать.
No es preciso hablarme otra vez
Не обязательно говорить со мной снова,
Hablarme de ti, hablar sin querer
Говорить о себе, говорить неосознанно.
No es preciso hacerte callar
Не обязательно затыкать мне рот,
Hacerte sufrir queriendo olvidar
Заставляя меня страдать, пытаясь забыть.
No es preciso hablarme otra vez
Не обязательно говорить со мной снова,
Hablarme de ti, hablar sin querer
Говорить о себе, говорить неосознанно.
No es preciso hacerte callar
Не обязательно затыкать мне рот,
Hacerte sufrir queriendo olvidar
Заставляя меня страдать, пытаясь забыть.
No es preciso hablarme otra vez
Не обязательно говорить со мной снова,
Hablarme de ti, hablar sin querer
Говорить о себе, говорить неосознанно.
No es preciso hacerte callar
Не обязательно затыкать мне рот,
Hacerte sufrir queriendo olvidar
Заставляя меня страдать, пытаясь забыть.
No es preciso hablarme otra vez
Не обязательно говорить со мной снова,
Hablarme de ti, hablar sin querer
Говорить о себе, говорить неосознанно.





Writer(s): Ignacio Loyola San Martin


Attention! Feel free to leave feedback.