Myriam Hernández - No Pienso Enamorarme Otra Vez - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Myriam Hernández - No Pienso Enamorarme Otra Vez




No Pienso Enamorarme Otra Vez
I Don't Think I'll Fall in Love Again
Tan sólo una sonrisa en tus labios
Just a smile on your lips
Bastó para soñarte a mi lado
Was enough for me to dream of you by my side
Los días y las noches
Days and nights
No existen si no te veo aquí.
Don't exist if I don't see you here.
Nunca pensé que sólo al mirarte
I never thought that just by looking at you
Pudiera yo de enamorarme
I could fall in love with you
Y lo único que sueño
And all I dream of
Es que un día vinieras a mí.
Is that one day you would come to me.
Y así paso los días
And so I pass the days
Pensando en mi almohada
Thinking on my pillow
Soñando que estás a mi lado
Dreaming that you are by my side
Soñando con el día en que pueda besarte
Dreaming of the day when I can kiss you
Y estar contigo en este verano.
And be with you this summer.
Y es que yo no tu nombre
And it is that I don't know your name
Ni como te llaman
Nor how they call you
Recuerdo tu sonrisa tu voz y tu cara
I remember your smile your voice and your face
Tratando de olvidarte
Trying to forget you
Quisiera no pensar más en ti
I would like to not think of you anymore
Y es que vivo preguntando
And it is that I live asking
Por ti en todas partes
For you everywhere
Lo único que quiero es tenerte a mi lado
All I want is to have you by my side
Te juro, si no vuelves
I swear to you, if you don't come back
No Pienso Enamorarme Otra Vez
I don't think I will fall in love again
¿Por qué? Nunca pudiste tenerme
Why? You could never have me
Si eras el que yo más quería
If you were the one I wanted the most
Quizás en otros brazos un día
Maybe in other arms one day
te acuerdes de mí.
You will remember me.
Y así paso los días,
And so I pass the days,
Tratando de hallarte
Trying to find you
Sintiendo que no estés a mi lado
Feeling that you are not by my side
Soñando con el día
Dreaming of the day
En que pueda olvidarte
When I can forget you
Y así alejarte de mi pasado.
And thus remove you from my past.
Y es que...
And it is that...





Writer(s): Piloto Jorge Luis


Attention! Feel free to leave feedback.