Lyrics and translation Myriam Hernández - No Puedo Olvidarte

No Puedo Olvidarte

¿A caso no te supe amar?
Tal vez el tiempo lo dirá
Si hoy no estás aquí
Lo quise así
No te pude perdonar
¿A caso la distancia es
Un buen refugio a mi ser?
Si hoy no está tu olor
En nuestra habitación
No sé lo que voy a hacer
Y yo no puedo olvidarme de ti
Por más que trato, no puedo olvidarte
¿Qué puedo hacer para calmar mi ser?
Y perdonarte, amor, en mi corazón
Y yo no puedo olvidarme de ti
Por más que trato, no puedo olvidarte
¿Qué puedo hacer para calmar mi ser?
Y perdonarte, amor, perdonarte
¿A caso la distancia es
Un buen refugio a mi ser?
Si hoy no está tu olor
En nuestra habitación
No sé lo que voy a hacer
Y yo no puedo olvidarme de ti
Por más que trato, no puedo olvidarte
¿Qué puedo hacer para calmar mi ser?
Y perdonarte, amor, en mi corazón
Y yo no puedo olvidarme de ti
Por más que trato, no puedo olvidarte
¿Qué puedo hacer para calmar mi ser?
Y perdonarte, amor, perdonarte
¿Qué puedo hacer para calmar mi ser?
Y perdonarte, amor, perdonarte
Perdonarme

Не могу тебя забыть

Разве я не умела любить тебя?
Возможно, время покажет.
Если сегодня тебя нет рядом,
Я так хотела.
Я не смогла тебя простить.
Разве расстояние —
Хорошее убежище для меня?
Если сегодня нет твоего запаха
В нашей комнате,
Я не знаю, что мне делать.
И я не могу забыть тебя.
Как бы ни старалась, не могу тебя забыть.
Что мне сделать, чтобы успокоить душу?
И простить тебя, любимый, в моем сердце.
И я не могу забыть тебя.
Как бы ни старалась, не могу тебя забыть.
Что мне сделать, чтобы успокоить душу?
И простить тебя, любимый, простить тебя.
Разве расстояние —
Хорошее убежище для меня?
Если сегодня нет твоего запаха
В нашей комнате,
Я не знаю, что мне делать.
И я не могу забыть тебя.
Как бы ни старалась, не могу тебя забыть.
Что мне сделать, чтобы успокоить душу?
И простить тебя, любимый, в моем сердце.
И я не могу забыть тебя.
Как бы ни старалась, не могу тебя забыть.
Что мне сделать, чтобы успокоить душу?
И простить тебя, любимый, простить тебя.
Что мне сделать, чтобы успокоить душу?
И простить тебя, любимый, простить тебя.
Простить себя.