Lyrics and translation Myriam Hernández - Quien Va a Saber

Quien Va a Saber

Quien va a saber
Comprender como y quien eres
Quien va a saber
Descubrir así, las fantasías que yo te regalaré
De lo profundo de esta piel
En silencio voy, a quiererte siempre más.

En un mundo que sólo existe soledad,
Porque no nos echamos a correr.

Quien va a saber, amarte así, dando tanta intensidad
Quien va a saber, ser como he sido, si tiendo a exagerar
Por darte de más, toda el alma que aquí hay
Cuando de mi ser, se queda en un beso, quien va a saber.

Y sin juntos somos dos seres, yo quisiera fundir la piel
Y si juntos somo dos pieles, yo quisiera fundir mi ser.

Cuanto amor debe ser, cuanto amor te queda bien
Mi pecado es amarte en exceso
Amarte en exceso, quien va a saber.

Qui saura?

Qui saura?
Comprendre comment et qui tu es
Qui saura?
Découvrir ainsi, les fantasmes que je te donnerai
Du plus profond de cette peau
En silence, je vais, t'aimer toujours plus.

Dans un monde où il n'y a que de la solitude,
Parce qu'on ne se lance pas.

Qui saura, t'aimer ainsi, donnant autant d'intensité
Qui saura, être comme je l'ai été, si j'ai tendance à exagérer
Pour te donner plus, toute l'âme qui est ici
Quand de mon être, il reste un baiser, qui saura.

Et sans que nous soyons ensemble deux êtres, je voudrais fondre la peau
Et si ensemble nous sommes deux peaux, je voudrais fondre mon être.

Combien d'amour doit-il y avoir, combien d'amour te va bien
Mon péché est de t'aimer à l'excès
T'aimer à l'excès, qui saura.