Myriam Hernández - Sentirás Mi Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Myriam Hernández - Sentirás Mi Amor




Sentirás Mi Amor
Tu ressentiras mon amour
Cuando el viento caiga sobre ti
Lorsque le vent soufflera sur toi
El mundo entero se aleje de aquí
Que le monde entier s'éloignera d'ici
Puedo abrazarte con el corazón
Je te serrerai dans mes bras avec mon cœur
Y sentirás mi amor
Et tu ressentiras mon amour
Cuando oscurezca y nazca una luz
Lorsque la nuit tombera et qu'une lumière naîtra
Y no haya quien te pueda contener
Et qu'il n'y aura personne pour te retenir
Te abrazaré por una eternidad
Je t'embrasserai pour l'éternité
Y sentirás mi amor
Et tu ressentiras mon amour
que no tienes la seguridad
Je sais que tu n'es pas rassuré
Pero jamás te haría mal
Mais je ne te ferais jamais de mal
Lo supe en el momento en que te vi
Je l'ai su au moment je t'ai vu
Sabes conmigo estarás
Tu sais qu'avec moi tu seras
Puedo morir de hambre y soledad
Je peux mourir de faim et de solitude
Arrastraría mi sombra a tus pies
Je traînerais mon ombre à tes pieds
No hay nada que no haría yo por ti
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
sentirás mi amor, yeh
Tu ressentiras mon amour, ouais
Tormentas se levantan sobre el mar
Les tempêtes se lèvent sur la mer
Y en el camino del dolor
Et sur le chemin de la douleur
Los vientos soplarán en libertad
Les vents souffleront en liberté
No encontrarás a nadie como yo
Tu ne trouveras personne comme moi
Sabes, no hay nada que no haría por ti
Tu sais, il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Cumplir tus sueños, hacerte feliz
Réaliser tes rêves, te rendre heureux
Daría la vida por llegar a ti
Je donnerais ma vie pour t'atteindre
Para que sientas mi amor
Pour que tu ressentes mon amour
sentirás
Tu ressentiras
Mi amor
Mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.