Solo Cuidate Y Adios - Myriam Hernández translation in Russian

Solo Cuidate Y Adios

Solo cuídate y adiós

Hace tiempo que debí dar un paso atrás
Que lo nuestro no iba, así, a ningún lugar
Pero cuándo llegas tú no puedo escapar
Esa es mi verdad

Esa sensación de ayer no florece más
Hace tanto que murió la complicidad
Porque cuándo llegas tú, no puedo escapar
De mi otra mitad una sinrazón
Así es el amor

Que esto termine, pide mi voz
Que no te olvide, pide mi corazón
Y en este juego demoledor
Me encuentro otra vez muriéndome

Y si estás triste, quiero saber
Al menos escribe, para sentirme bien
Pero te digo: "ya, por favor
Solo cuídate y adiós"
Oh, oh-oh, solo cuídate y adiós

Esta relación que ayer debí terminar
Hace tanto tiempo que ya no prende más
Pero cuando llegas tú, no puedo escapar
Esa es mi verdad

Creo que tan solo ya nos queda brindar
Se merece nuestro amor el mejor final
Porque cuando llegas tú no puedo escapar
Y quiero gritar, locura y dolor
Así es el amor

Que esto termine, pide mi voz
Que no te olvide, pide mi corazón
Y en este juego demoledor
Me encuentro otra vez muriéndome

Y si estás triste, quiero saber
Al menos escribe, para sentirme bien
Pero te digo: "ya, por favor
Solo cuídate y adiós"
Uh-uh-uh, solo cuídate y adiós
Solo cuídate y adiós

Просто береги себя и прощай

Мне давно следовало сделать шаг назад
Наше не должно быть, вот так, нигде
Но когда ты приходишь, я не могу сбежать
Это моя правда

То чувство вчерашнего дня больше не расцветает
Соучастие умерло так давно
Потому что когда ты приходишь, я не могу сбежать
От моей второй половинки ерунда
Такова любовь

Пусть это закончится, — просит мой голос
Пусть я не забуду тебя, просит моё сердце
И в этой разрушительной игре
Я снова обнаруживаю себя умирающей

И если тебе грустно, я хочу знать
Хоть напиши, чтобы я не волновалась
Но я говорю тебе: "Пожалуйста
Просто береги себя и прощай
О, о-о, просто береги себя и прощай

Эти вчерашние отношения, которые мне следовало закончить
Прошло так много времени с тех пор, как он больше включается
Но когда ты приходишь, я не могу сбежать
Это моя правда

Я думаю, нам просто нужно выпить
Наша любовь заслуживает лучшего конца
Потому что, когда ты приходишь, я не могу сбежать
И мне хочется кричать, безумие и боль
Такова любовь

Пусть это закончится, — просит мой голос
Пусть я не забуду тебя, просит моё сердце
И в этой разрушительной игре
Я снова обнаруживаю себя умирающей

И если тебе грустно, я хочу знать
Хоть напиши, чтобы я не волновалась
Но я говорю тебе: "Пожалуйста
Просто береги себя и прощай
У-у-у, просто береги себя и прощай
Просто береги себя и прощай