Lyrics and translation Myriam Hernández - Tu Cabeza en Mi Hombro

Tu Cabeza en Mi Hombro

Quiero yo tener, siempre
Cerca de mi piel, siempre
Quiero ser tu amor.
Necesito tenerte
Di que me amaras siempre
Junto a mi estarás siempre
Dentro de mi corazón.
Paul Anka: El amor, un juego es
Y nadie vive sin amar.
Myriam Hernández: Quiero ver si es verdad
Si asi es la felicidad
Tu cabeza en mi hombro
Paul Anka: Hold me in your arms
Anka y Hernández: Baby
Myriam Hernández: Ven a mi
Paul Anka: Squeeze me oh so tight, baby
Tell me that you love me too, love me too
Myriam Hernández: Tú siempre hablándome de amor
Tú siempre deseando tu calor
Paul Anka: Say the words I want to hear
Myriam Hernández: El Amor
Paul Anka: It's not a game
Myriam Hernández: Un juego es
Paul Anka: We could win
Myriam Hernández: Y nadie vive sin amar
Paul Anka: So hold me close
Myriam Hernández: Quiero ver
Paul Anka: Whisper
Myriam Hernández: Si es verdad
Paul Anka: What I want to hear
Myriam Hernández: Si asi es la felicidad
Paul Anka: Say it to me
Myriam Hernández: Tu cabeza en mi hombro
Paul Anka: Whisper in my ear, baby
Words I want to hear
Anka y Hernández: Tell me
Myriam Hernández: Siempre hablándome de amor
Siempre hablándome de amor
Siempre hablándome de amor
Paul Anka: Kiss me softly one more time
Myriam Hernández: Siempre juntos tu y yo
Paul Anka: Tell me that you love me too
Myriam Hernández: Siempre juntos tu y yo
Paul Anka: Kiss me softly one more time
Myriam Hernández: Siempre juntos tu y yo
Paul Anka: Hold me once and say you're mine
Myriam Hernández: Siempre juntos tu y yo
Paul Anka: Put your head on my shoulder

Ta tête sur mon épaule

Je veux toujours avoir, toujours
Près de ma peau, toujours
Je veux être ton amour.
J'ai besoin de t'avoir
Dis que tu m'aimeras toujours
Tu seras toujours à mes côtés
Dans mon cœur.
Paul Anka: L'amour, c'est un jeu
Et personne ne vit sans aimer.
Myriam Hernández: Je veux voir si c'est vrai
Si c'est comme ça le bonheur
Ta tête sur mon épaule
Paul Anka: Hold me in your arms
Anka et Hernández: Baby
Myriam Hernández: Viens à moi
Paul Anka: Serre-moi si fort, mon bébé
Dis-moi que tu m'aimes aussi, que tu m'aimes aussi
Myriam Hernández: Tu me parles toujours d'amour
Tu désires toujours ta chaleur
Paul Anka: Dis les mots que je veux entendre
Myriam Hernández: L'amour
Paul Anka: Ce n'est pas un jeu
Myriam Hernández: C'est un jeu
Paul Anka: On pourrait gagner
Myriam Hernández: Et personne ne vit sans aimer
Paul Anka: Alors serre-moi fort
Myriam Hernández: Je veux voir
Paul Anka: Chuchote
Myriam Hernández: Si c'est vrai
Paul Anka: Ce que je veux entendre
Myriam Hernández: Si c'est comme ça le bonheur
Paul Anka: Dis-le moi
Myriam Hernández: Ta tête sur mon épaule
Paul Anka: Chuchote à mon oreille, mon bébé
Les mots que je veux entendre
Anka et Hernández: Dis-moi
Myriam Hernández: Tu me parles toujours d'amour
Tu me parles toujours d'amour
Tu me parles toujours d'amour
Paul Anka: Embrasse-moi doucement une fois de plus
Myriam Hernández: Nous serons toujours ensemble, toi et moi
Paul Anka: Dis-moi que tu m'aimes aussi
Myriam Hernández: Nous serons toujours ensemble, toi et moi
Paul Anka: Embrasse-moi doucement une fois de plus
Myriam Hernández: Nous serons toujours ensemble, toi et moi
Paul Anka: Serre-moi une fois et dis que tu es à moi
Myriam Hernández: Nous serons toujours ensemble, toi et moi
Paul Anka: Pose ta tête sur mon épaule