Lyrics and French translation Myriam Hernández - Yo Soy La Única

Yo Soy La Única

Yo soy la única
que entro en tu alma
aunque yo sé
que tu has vivido más emociones
pero lo mío es un idioma diferente
yo entre en tu vida para siempre.
Yo soy la única mujer que te conoce
aunque yo sé
que no es tan fácil conocerte
pero descalza entre despacio
en tus secretos
para alegrar tus ojos tristes
para siempre.
Yo, yo soy tu fuerza
yo yo tu energía
yo tu compañía
para siempre, para siempre, para siempre
yo, yo soy tu aliento
yo, yo tu destino
yo tu amor eterno
para siempre, para siempre, para siempre.
Yo soy la última
que va a quererte
y no hay sinónimo
que exprese lo que siento
es imposible ya medir
mis sentimientos
porque mi amor
es para siempre, para siempre.
Yo soy la única mujer que te conoce
aunque yo sé
que aún no me amas como te amo
pero de a poco y despacito
vas a quererme
y vas a amarme
para siempre para siempre.
Yo, yo soy tu fuerza
yo, yo tue energía
yo tu compañía
para siempre, para siempre,
para siempre.

Je suis la seule

Je suis la seule
qui entre dans ton âme
bien que je sache
que tu as vécu plus d'émotions
mais le mien est un langage différent
j'ai fait irruption dans ta vie pour toujours.
Je suis la seule femme qui te connaît
bien que je sache
que ce n'est pas si facile de te connaître
mais pieds nus, j'entre lentement
dans tes secrets
pour illuminer tes yeux tristes
pour toujours.
Je, je suis ta force
je, je suis ton énergie
je suis ta compagnie
pour toujours, pour toujours, pour toujours
je, je suis ton souffle
je, je suis ton destin
je suis ton amour éternel
pour toujours, pour toujours, pour toujours.
Je suis la dernière
qui va t'aimer
et il n'y a pas de synonyme
qui exprime ce que je ressens
il est impossible de mesurer maintenant
mes sentiments
car mon amour
est pour toujours, pour toujours.
Je suis la seule femme qui te connaît
bien que je sache
que tu ne m'aimes pas encore comme je t'aime
mais petit à petit et lentement
tu vas m'aimer
et tu vas m'aimer
pour toujours, pour toujours.
Je, je suis ta force
je, je suis ton énergie
je suis ta compagnie
pour toujours, pour toujours,
pour toujours.