Myriam - Acostúmbrame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Myriam - Acostúmbrame




Acostúmbrame
Habitué-moi
Mide tus palabras
Pèse tes mots
Dales un valor
Donne-leur une valeur
No voy a cometer por ti dos veces el mismo error
Je ne vais pas recommencer la même erreur pour toi deux fois
Es un riesgo para
C'est un risque pour moi
Confiar en tu corazón
De faire confiance à ton cœur
Pero si quieres que regrese a tu amor
Mais si tu veux que je revienne à ton amour
Acostúmbrame
Habitué-moi
A abrir por siempre cada puerta que cerré
À ouvrir pour toujours chaque porte que j'ai fermée
Acostúmbrame
Habitué-moi
A creer en ti una vez más
À croire en toi une fois de plus
Y de nuevo en mi vida entrarás
Et tu rentreras de nouveau dans ma vie
Detrás de esta coraza
Derrière cette carapace
Se esconde una mujer
Se cache une femme
Que esta cansada de llevar
Qui en a assez de porter
El miedo bajo la piel
La peur sous sa peau
Desmuestrame que esto es real
Montre-moi que c'est réel
Que sigues amándome
Que tu continues de m'aimer
Y ven a devolverme la
Et viens me redonner la foi
Acostúmbrame
Habitué-moi
A abrir por siempre cada puerta que cerré
À ouvrir pour toujours chaque porte que j'ai fermée
Acostúmbrame
Habitué-moi
A creer en una vez más
À croire en toi une fois de plus
Y de nuevo en mi vida entrarás
Et tu rentreras de nouveau dans ma vie
Me pregunto si será verdad
Je me demande si ce sera vrai
Tengo ganas, tengo miedo
J'ai envie, j'ai peur
Tengo la oportunidad
J'ai l'opportunité
De abrir por siempre cada puerta que cerré
D'ouvrir pour toujours chaque porte que j'ai fermée
Acostúmbrame
Habitué-moi
A creer en una vez más
À croire en toi une fois de plus
Y de nuevo en mi vida entrarás
Et tu rentreras de nouveau dans ma vie
Acostúmbrame
Habitué-moi





Writer(s): Claudia Brant, Corrinne Foo


Attention! Feel free to leave feedback.