Lyrics and translation Myriam - Acostúmbrame

Acostúmbrame

Mide tus palabras
Dales un valor
No voy a cometer por ti dos veces el mismo error
Es un riesgo para mí
Confiar en tu corazón
Pero si quieres que regrese a tu amor

Acostúmbrame
A abrir por siempre cada puerta que cerré
Acostúmbrame
A creer en ti una vez más
Y de nuevo en mi vida entrarás

Detrás de esta coraza
Se esconde una mujer
Que esta cansada de llevar
El miedo bajo la piel
Desmuestrame que esto es real
Que sigues amándome
Y ven a devolverme la fé

Acostúmbrame
A abrir por siempre cada puerta que cerré
Acostúmbrame
A creer en tí una vez más
Y de nuevo en mi vida entrarás

Me pregunto si será verdad
Tengo ganas, tengo miedo
Tengo la oportunidad
De abrir por siempre cada puerta que cerré
Acostúmbrame
A creer en tí una vez más
Y de nuevo en mi vida entrarás
Acostúmbrame

Приучай меня

Взвешивай свои слова,
Дай им значение.
Я не совершу ради тебя дважды одну и ту же ошибку.
Для меня это риск -
Довериться твоему сердцу,
Но если ты хочешь, чтобы я вернулась к твоей любви,

Приучай меня
Навсегда открывать каждую дверь, что я закрыла.
Приучай меня
Верить в тебя еще раз,
И ты снова войдешь в мою жизнь.

За этой броней
Скрывается женщина,
Которая устала носить
Страх под кожей.
Докажи мне, что это реально,
Что ты все еще любишь меня,
И верни мне веру.

Приучай меня
Навсегда открывать каждую дверь, что я закрыла.
Приучай меня
Верить в тебя еще раз,
И ты снова войдешь в мою жизнь.

Я спрашиваю себя, правда ли это?
Я хочу, я боюсь,
У меня есть возможность
Навсегда открыть каждую дверь, что я закрыла.
Приучай меня
Верить в тебя еще раз,
И ты снова войдешь в мою жизнь.
Приучай меня.