Myriam - Allá Tú - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Myriam - Allá Tú




Allá Tú
Решай сам
Allá
Решай сам,
Si no sabes querer
если не знаешь, как любить,
Como se quiere
как нужно любить,
Si no se entrega
если не отдашь
Tu alma vacía
свою пустую душу
A mi pasión
моей страсти.
Allá
Решай сам,
Si no has sabido aprovechar
если не сумел воспользоваться
Lo que quise darte
тем, что я хотела тебе дать.
Allá
Решай сам,
Si por indeciso
если из-за нерешительности
Ya se te hizo tarde
ты уже опоздал.
Tanto temor al decir
Столько страха перед словами
De las gentes ajenas
чужих людей
A nuestro vivir
о нашей жизни.
Tanto querer evitar
Столько желания избежать
Los momentos de pena
мгновений печали,
Para no sufrir
чтобы не страдать.
Por eso.
Поэтому...
Allá
Решай сам,
Si decidiste irte
если ты решил уйти
Para siempre
навсегда,
Si te negaste
если ты отказался
A tan sólo un momento
хотя бы от мгновения
De reflexión
размышления.
Allá
Решай сам,
Si en tu vida no hay riesgo
если в твоей жизни нет риска,
Que cambie tu suerte
который изменит твою судьбу.
Allá
Решай сам,
Pues por no estar conmigo
ведь не будучи со мной,
te lo pierdes
ты многое теряешь.
Allá
Решай сам,
Si no has sabido aprovechar
если не сумел воспользоваться
Lo que quise darte
тем, что я хотела тебе дать.
Allá
Решай сам,
Si por indeciso
если из-за нерешительности
Ya se te hizo tarde
ты уже опоздал.
Tanto temor al decir
Столько страха перед словами
De las gentes ajenas
чужих людей
A nuestro vivir
о нашей жизни.
Tanto querer evitar
Столько желания избежать
Los momentos de pena
мгновений печали,
Para no sufrir
чтобы не страдать.
Por eso.
Поэтому...
Allá
Решай сам,
Si decidiste irte
если ты решил уйти
Para siempre
навсегда,
Si te negaste
если ты отказался
A tan sólo un momento
хотя бы от мгновения
De reflexión
размышления.
Allá
Решай сам,
Si en tu vida no hay riesgo
если в твоей жизни нет риска,
Que cambie tu suerte
который изменит твою судьбу.
Allá
Решай сам,
Pues por no estar conmigo
ведь не будучи со мной,
te lo pierdes
ты многое теряешь.
Tú, te lo pierdes
Ты, ты многое теряешь.





Writer(s): Alma Castellanos


Attention! Feel free to leave feedback.