Lyrics and translation Myriam - Dejárselo a la Suerte

Dejárselo a la Suerte

Aunque lo escuche un millon de veces
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde y mira que duele
No fue mi intencion jugar contigo
Me mantuve muy distante o no puse de mi parte
Y quiza por eso te alejaste se que lo debi suponer
Reconozco que fue culpa mia pero regrese

Porque me moria por verte
No me resigne a perderte casi se me va la vida
Con tan solo imaginar que alguien mas iba a tenerte
Y no pude contenerme, ahhh ni dejarselo a la suerte

Siempre fuiste mi mejor motivo
Yo quisiera que lo entiendas que te quiero aquí conmigo
Sabes que no todo esta perdido para bien o mal te necesito
Reconozco que fue culpa mia pero estoy aquí

Porque me moria por verte
No me resigne a perderte casi se me va la vida
Con tan solo imaginar que alguien mas iba a tenerte
Y no pude contenerme, ahhh ni dejarselo a la suerte

Porque me moria por verte
No me resigne a perderte casi se me va la vida
Con tan solo imaginar que alguien mas iba a tenerte
Y no pude contenerme, ahhh ni dejarselo a la suerte

Laisser le Sort décider

Même si je l'entends des millions de fois
Personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde et c'est vraiment douloureux
Je n'avais pas l'intention de jouer avec toi
Je me suis tenue à distance ou je n'ai pas fait d'efforts
Et peut-être que c'est pour ça que tu t'es éloigné, je devrais m'y attendre
Je reconnais que c'était de ma faute, mais je suis revenue

Parce que j'avais envie de te voir
Je ne me suis pas résignée à te perdre, j'ai failli perdre la vie
Simplement en imaginant que quelqu'un d'autre t'ait
Et je n'ai pas pu me retenir, ahhh je ne pouvais pas laisser le sort décider

Tu as toujours été ma meilleure raison
J'aimerais que tu comprennes que je veux que tu sois avec moi
Tu sais que tout n'est pas perdu, pour le meilleur ou pour le pire, j'ai besoin de toi
Je reconnais que c'était de ma faute, mais je suis là

Parce que j'avais envie de te voir
Je ne me suis pas résignée à te perdre, j'ai failli perdre la vie
Simplement en imaginant que quelqu'un d'autre t'ait
Et je n'ai pas pu me retenir, ahhh je ne pouvais pas laisser le sort décider

Parce que j'avais envie de te voir
Je ne me suis pas résignée à te perdre, j'ai failli perdre la vie
Simplement en imaginant que quelqu'un d'autre t'ait
Et je n'ai pas pu me retenir, ahhh je ne pouvais pas laisser le sort décider