Myriam - Lluvia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Myriam - Lluvia




Lluvia
Дождь
No me digas nada
Ничего не говори мне,
Ya lo sabía,
Я и так знала,
Que nuestro romance
Что наш роман
Acabaria-a.
Закончится-а.
No me digas nada
Ничего не говори мне,
No quiero más palabras,
Не хочу больше слов,
Pues aún siendo tuyas
Ведь даже будучи твоими,
Me lastima-an.
Они ранят меня-а.
No me digas nada
Ничего не говори мне,
Marchate,
Уходи,
No llames amor
Не называй любовью
Tu hipocresía-a.
Свою лицемерие-е.
No me digas nada
Ничего не говори мне,
Que junto a sigo yo,
Что я всё ещё с тобой,
Me dañaron rosas
Меня ранили розы
Tus espina-as.
Твоими шипами-и.
Lluvia tus besos
Дождь, твои поцелуи
Frios como la lluvia
Холодные, как дождь,
Que gota a gota fueron enfriando
Которые капля за каплей охлаждали
Mi alma, mi cuerpo y mi ser.
Мою душу, моё тело и моё существо.
Lluvia tus manos
Дождь, твои руки
Frias como la lluvia
Холодные, как дождь,
Que gota a gota fueron enfriando
Которые капля за каплей охлаждали
Mi ardiente deseo en tu piel.
Моё пылкое желание на твоей коже.
Ahora tengo que olvidar
Теперь я должна забыть,
Ahora tengo que escapar
Теперь я должна сбежать
De tus recuerdos y tratar
От твоих воспоминаний и попытаться
De ser feliz con otra.
Быть счастливой с другим.
Que no me trate como
Который не будет обращаться со мной, как ты,
Y que me ame como tú,
И который будет любить меня, как ты,
Nunca amaras.
Никогда не полюбишь.





Writer(s): Luis Angel Marquez


Attention! Feel free to leave feedback.