Lyrics and translation Myriam - Mi Niño

Mi Niño

Mi corazón te canta
Esta canción mi niño
Para arrullar tu sueño
Ahora que estas dormido

Te acuerdas del ayer ay como reimos
Con ella a tu lado siempre contigo
Tu siempre tan feliz dando amor y cariño
Buen hijo, buen hermano, buen amigo

Como dolió el que te hayas ido
Como dolió el no despedirnos
Como me duele la impotencia
De querer calmar el llanto por tu ausencia

Desde que tu te fuiste, jamas volvió hacer aquella
Y muerte en vida estaba por la pena
Ella buscaba siempre como estar contigo
Hasta que se encontró con tu camino

Como dolió el que te hayas ido
Como dolió el no despedirnos
Como me duele la impotencia
De querer calmar el llanto por tu ausencia

Ahora que estas con ella
Y junto a Dios mi vida
Se que eres muy feliz
Y eso me alivia

Мой мальчик

Моё сердце поёт тебе
Эту песню, мой мальчик,
Чтобы убаюкать твой сон,
Теперь, когда ты спишь.

Помнишь вчерашний день, как мы смеялись
С ней рядом, всегда с тобой,
Ты всегда такой счастливый, дарящий любовь и ласку,
Хороший сын, хороший брат, хороший друг.

Как больно, что ты ушёл,
Как больно, что мы не попрощались,
Как мне больно от бессилия,
От желания успокоить плач из-за твоего отсутствия.

С тех пор, как ты ушёл, она больше не была прежней,
И жила как мертвая от горя,
Она всегда искала способ быть с тобой,
Пока не нашла твой путь.

Как больно, что ты ушёл,
Как больно, что мы не попрощались,
Как мне больно от бессилия,
От желания успокоить плач из-за твоего отсутствия.

Теперь, когда ты с ней
И вместе с Богом, мой дорогой,
Я знаю, ты очень счастлив,
И это меня успокаивает.