Myriam - Vete De Aquí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Myriam - Vete De Aquí




Vete De Aquí
Va-t'en d'ici
Vete de aquí
Va-t'en d'ici
No que ganas con herirme
Je ne sais pas ce que tu gagnes à me blesser
Aunque la vida fuera eterna
Même si la vie était éternelle
Y tus palabras fueran ciertas
Et tes paroles étaient vraies
Nunca podría ser
Je ne pourrais jamais être
Como antes
Comme avant
Que soy en ti
Ce que je suis en toi
Un pasatiempo al encontrarme
Un passe-temps en me trouvant
El amor nace del amor
L'amour naît de l'amour
La pena nace del dolor
La peine naît de la douleur
Y naciste de una pena
Et tu es d'une peine
La pena que lleva tu alma lleva condena
La peine que porte ton âme porte une condamnation
Condena que no se acaba con regresar
Condamnation qui ne se termine pas avec le retour
Regreso que no demuestra tu amor sincero
Retour qui ne prouve pas ton amour sincère
Sincero fue mi cariño
Sincère était mon affection
Cariño que di primero
Affection que j'ai donnée en premier
Primero te digo: "adiós", que volver amor
Je te dis d'abord "au revoir", que de revenir, amour
Que soy en ti
Ce que je suis en toi
Un pasatiempo al encontrarme
Un passe-temps en me trouvant
El amor nace del amor
L'amour naît de l'amour
La pena nace del dolor
La peine naît de la douleur
Y naciste de una pena
Et tu es d'une peine
La pena que lleva tu alma lleva condena
La peine que porte ton âme porte une condamnation
Condena que no se acaba con regresar
Condamnation qui ne se termine pas avec le retour
Regreso que no demuestra tu amor sincero
Retour qui ne prouve pas ton amour sincère
Sincero con mi cariño
Sincère avec mon affection
Cariño que di primero
Affection que j'ai donnée en premier
Primero te digo: "adiós", que volver, amor
Je te dis d'abord "au revoir", que de revenir, amour
La pena que lleva tu alma lleva condena
La peine que porte ton âme porte une condamnation
Condena que no se acaba con regresar
Condamnation qui ne se termine pas avec le retour
Regreso que no demuestra tu amor sincero
Retour qui ne prouve pas ton amour sincère
Sincero fue mi cariño
Sincère était mon affection
Cariño que di primero
Affection que j'ai donnée en premier
Primero te digo: "adiós", que volver, amor
Je te dis d'abord "au revoir", que de revenir, amour
Primero te digo: "adiós", que volver, amor
Je te dis d'abord "au revoir", que de revenir, amour
Primero te digo: "adiós"
Je te dis d'abord "au revoir"
Que volver, amor
Que de revenir, amour





Writer(s): Ortega Hector Meneses


Attention! Feel free to leave feedback.