Lyrics and translation Myriam - Ya Lo Ves

Ya Lo Ves

Ya lo ves
De nada me sirvió jurar que no te volvería a ver.
Maldigo con todas mis fuerzas tu recuerdo que en mi piel
Se clava y hace cicatrices dentro de mi alma.

Hoy ya sé
Que tu cariño fue un momento y sin embargo tengo sed
No puedo contra tu mirada y tu maldita desnudez
La misma que me hizo volar y me cortó las alas.

Quieres que te grite que no puedo más
Que yo me arrodille que me veas llorar
Todo por verte llegar.
Sigo encadenada entre tu corazón
Vivo encarcelada dentro de tu amor.
En contra de mi voluntad
Que ironía que me olvidas.

Hoy ya sé
Que tu cariño fue un momento y sin embargo tengo sed.
No puedo contra tu mirada y tu maldita desnudez
La misma que me hizo volar y me cortó las alas.

Quieres que te grite que no puedo más (que no puedo más)
Que yo me arrodille que me veas llorar
Todo por verte llegar.
Sigo encadenada entre tu corazón
Vivo encarcelada dentro de tu amor.
En contra de mi voluntad
Que ironía que me olvidas.

2x

Tu le vois

Tu le vois
Je n'ai rien fait pour jurer que je ne te reverrais plus.
Je maudis de toutes mes forces ton souvenir qui sur ma peau
Se plante et fait des cicatrices dans mon âme.

Aujourd'hui je sais
Que ton affection était un instant et pourtant j'ai soif
Je ne peux pas lutter contre ton regard et ta maudite nudité
Le même qui m'a fait voler et m'a coupé les ailes.

Tu veux que je crie que je n'en peux plus
Que je m'agenouille pour que tu me voies pleurer
Tout pour te voir arriver.
Je reste enchaînée à ton cœur
Je vis emprisonnée dans ton amour.
Contre ma volonté
Quelle ironie que tu m'oublies.

Aujourd'hui je sais
Que ton affection était un instant et pourtant j'ai soif.
Je ne peux pas lutter contre ton regard et ta maudite nudité
Le même qui m'a fait voler et m'a coupé les ailes.

Tu veux que je crie que je n'en peux plus (que je n'en peux plus)
Que je m'agenouille pour que tu me voies pleurer
Tout pour te voir arriver.
Je reste enchaînée à ton cœur
Je vis emprisonnée dans ton amour.
Contre ma volonté
Quelle ironie que tu m'oublies.

2x