Myriam - Yohooo Sin Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Myriam - Yohooo Sin Ti




Yohooo Sin Ti
Oh mon Dieu, sans toi
Yohooo sin ti
Oh mon Dieu, sans toi
tan dentro de
Tu es si profondément en moi
Aun sabiendo que esto es un infierno.
Même en sachant que c'est un enfer.
Yohooo sin ti
Oh mon Dieu, sans toi
lejos de aquí.
Tu es loin d'ici.
Ohh. ohh... ohh. ahh
Ohh. ohh... ohh. ahh
Yohooo sin ti
Oh mon Dieu, sans toi
tan dentro de
Tu es si profondément en moi
Aun sabiendo que esto es un infierno.
Même en sachant que c'est un enfer.
Yohooo sin ti
Oh mon Dieu, sans toi
lejos de aquí
Tu es loin d'ici
En mi vida todo es un lamento.
Dans ma vie, tout est un lament.
No, no entiendo tus juegos
Non, je ne comprends pas tes jeux
Vete de mi vida y aléjate si tienes tanto miedo.
Va-t'en de ma vie et éloigne-toi si tu as tellement peur.
No, ya no me sirven tus cuentos
Non, je n'ai plus besoin de tes contes
Si quieres vete ya
Si tu veux, pars maintenant
O quédate, quédate, quédate.
Ou reste, reste, reste.
Yohooo sin ti
Oh mon Dieu, sans toi
tan dentro de
Tu es si profondément en moi
Aun sabiendo que esto es un infierno.
Même en sachant que c'est un enfer.
Yohooo sin ti
Oh mon Dieu, sans toi
lejos de aquí
Tu es loin d'ici
En mi vida todo es un lamento.
Dans ma vie, tout est un lament.
Ya no quiero más de tus mentiras
Je n'en veux plus de tes mensonges
Ya me he dado cuenta que me engaña tu voz.
J'ai réalisé que ta voix me trompe.
Vete, conmigo no puedes jugar
Va-t'en, tu ne peux pas jouer avec moi
Vete ya, vete ya, vete ya.
Va-t'en maintenant, va-t'en maintenant, va-t'en maintenant.
1x
1x
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
No, no puedo creerlo
Non, je n'arrive pas à y croire
Que después de tanto tiempo
Qu'après tout ce temps
Te burles del cariño que te tengo.
Tu te moques de l'amour que je te porte.
Yo, que he mal gastado mi tiempo
Moi, j'ai gaspillé mon temps
Tu amor es un tormento
Ton amour est un tourment
Vete ya, vete ya, vete ya
Va-t'en maintenant, va-t'en maintenant, va-t'en maintenant
Yohooo sin ti
Oh mon Dieu, sans toi
Vete ya, vete ya, vete ya Yohooo sin ti
Va-t'en maintenant, va-t'en maintenant, va-t'en maintenant Oh mon Dieu, sans toi
tan dentro de
Tu es si profondément en moi
Aun sabiendo que esto es un infierno (es un infierno)
Même en sachant que c'est un enfer (c'est un enfer)
Yohooo sin ti
Oh mon Dieu, sans toi
lejos de aquí (lejos de aquí)
Tu es loin d'ici (loin d'ici)
En mi vida todo es un lamento.
Dans ma vie, tout est un lament.





Writer(s): Mariano Pérez, Oscar Botello


Attention! Feel free to leave feedback.