Lyrics and translation Myrkur - Devil in the Detail
Hear
the
haunted
evening
cries
Entends
les
cris
hantés
du
soir
We
eat
the
sun
by
night
Nous
mangeons
le
soleil
la
nuit
Carve
my
name
into
the
floor
Grave
mon
nom
sur
le
sol
Close
the
curtains
and
the
door
Ferme
les
rideaux
et
la
porte
'Cause
I
have
crossed
a
line
and
walked
into
a
blurry
underworld
Car
j'ai
franchi
une
ligne
et
pénétré
dans
un
monde
souterrain
flou
And
I'm
sorry
Et
je
suis
désolée
I
wish
I
could
do
better,
I
wish
I
could
escape
my
demons
J'aimerais
pouvoir
faire
mieux,
j'aimerais
pouvoir
échapper
à
mes
démons
I
try
J'essaie
Take
my
love,
take
me
as
I
am
Prends
mon
amour,
prends-moi
comme
je
suis
Take
my
love,
take
me
as
I
am
Prends
mon
amour,
prends-moi
comme
je
suis
Take
my
love,
take
me
as
I
am
Prends
mon
amour,
prends-moi
comme
je
suis
Take
my
love,
take
me
as
I
am
Prends
mon
amour,
prends-moi
comme
je
suis
What's
the
matter
with
you,
babe?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas,
mon
chéri ?
Did
you
miss
me
all
day?
Je
t'ai
manqué
toute
la
journée ?
I
know
I
gotta
make
this
right
Je
sais
que
je
dois
arranger
ça
And
turn
my
magic
black
to
white
Et
changer
ma
magie
noire
en
blanche
'Cause
with
these
powers
come
responsibilities
and
heavy
burdens
Car
avec
ces
pouvoirs
viennent
des
responsabilités
et
de
lourds
fardeaux
I'm
sorry
Je
suis
désolée
Nothing
hurts
like
truth,
it's
like
a
scorpion
inside
my
mouth
Rien
ne
fait
plus
mal
que
la
vérité,
c'est
comme
un
scorpion
dans
ma
bouche
I
try
J'essaie
Take
my
love,
take
me
as
I
am
Prends
mon
amour,
prends-moi
comme
je
suis
Take
my
love,
take
me
as
I
am
Prends
mon
amour,
prends-moi
comme
je
suis
Take
my
love,
take
me
as
I
am
Prends
mon
amour,
prends-moi
comme
je
suis
Take
my
love,
take
me
as
I
am
Prends
mon
amour,
prends-moi
comme
je
suis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.