Myrkur - Leaves of Yggdrasil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Myrkur - Leaves of Yggdrasil




Under the shady green
Под тенистой зеленью
Leaves of Yggdrasil
Листья Иггдрасиля
Three norms spinning
Три нормы крутятся.
Threads so coarse
Нити такие грубые
Fates of men
Судьбы людей
Guards they weave
Они плетут стражу.
The fairest maiden of the kingdom
Самая прекрасная девушка в королевстве.
Hair of silver, snow and ice
Волосы из серебра, снега и льда.
Lives in the heart of every warrior
Живет в сердце каждого воина.
But one filled her hearts desires
Но одно наполнило ее сердца желаниями.
With the fever of love's fire
С жаром любовного огня
The course of true love
Курс истинной любви
Never did run smooth
Никогда не было гладко.
How much longer can they indure
Сколько еще они смогут терпеть?
Life apart, bitter youth
Жизнь врозь, горькая молодость
Lost in the land of a thousand forests
Затерянная в стране тысячи лесов.
Far away from her true love
Далеко от ее истинной любви.
He kissed her lips, so mellow and rosy
Он поцеловал ее в губы, такие нежные и розовые.
She dreams til the sun rise up
Она мечтает пока не взойдет солнце
And then daylight blinds her heart
И тогда дневной свет ослепляет ее сердце.
The fairest maiden of the kingdom
Самая прекрасная девушка в королевстве.
Hair of silver, snow and ice
Волосы из серебра, снега и льда.
Lives in the heart of every warrior
Живет в сердце каждого воина.
But one filled her hearts desires
Но одно наполнило ее сердца желаниями.
With the fever of love's fire
С жаром любовного огня






Attention! Feel free to leave feedback.