Lyrics and translation Myrkur - Menneskebarn

Menneskebarn

Green grass, blue sky
Take it all in
Blackbirds and butterflies
Run like the wind

Calm nights
Fire burning
Dark eyes

Sleep, my child
Sleep
Sleep, my child
I will always be here

Full moon, starry skies
Will darkness ever show?
In the endless summer nights
Only the gods will know

My boy
Let me hold you
Listen to my voice

Sleep, my child
Sleep
Sleep, my child
I will always be here

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Enfant de l'Homme

Herbe verte, ciel bleu
Imprègne-toi de tout cela
Mésanges et papillons
Cours comme le vent

Nuits calmes
Feu brûlant
Yeux noirs

Dors, mon enfant
Dors
Dors, mon enfant
Je serai toujours là

Pleine lune, ciel étoilé
L'obscurité se montrera-t-elle un jour?
Dans les nuits d'été sans fin
Seuls les dieux le savent

Mon garçon
Laisse-moi te serrer dans mes bras
Écoute ma voix

Dors, mon enfant
Dors
Dors, mon enfant
Je serai toujours là

Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh